나라의 말이 중국과 달라 문자와 서로 맞지 아니하니,
이런 까닭으로 어리석은 백성이 이르고자 할 바가 있어도,
마침내 자신의 뜻을 펴지 못하는 사람이 많다.
내가 이것을 가엾게 여겨, 새로 스물여덟 문자를 만드니,
모든 사람으로 하여금 쉽게 배워, 날마다 편하게 하고자 할 따름이다.
出典 : 훈민정음
한글은 일본의 역사에는 존재하지 않는 위대한 인물이, 백성을 위해 직접 창조한 한국의 독자적 문자.
한국의 구결 문자
일본의 가명 문자
일본의 가명 문자는 단지, 고대의 한국에서 사용하던 구결 문자의 pakuri.
일본 역사의 「천황」 중에는 백성을 위하고 유능한 인물은 단 한명도 존재하지 않았기 때문에,
일본인은 지금까지도 「중국인의 문자」와 「고대 한국의 문자의 pakuri인 가명 문자」를 쓰고 있다.
한글은 子音과 母音의 구분이 있어,
24개의 글자로 11172개의 소리를 표기.
가명은 子音과 母音의 구분이 없는 원시적이고 단순한 문자로,
108개의 글자로 108개의 소리를 표기.
문자의 성능의 차이도 현격하다.
国の言葉が中国と違って文字とお互いに当たらないから,
こんなわけで愚かな民がのぼろうとするところがあっても,
遂に自分の意を広げることができない人が多い.
私がこれを可哀そうに思って, 新たに二十八文字を作ったら,
すべての人にとって易しく学んで, 日々に楽にさせようとするだけだ.
出典 : 訓民正音
ハングルは日本の歴史には存在しない偉い人物が, 民のために直接創造した韓国の独自的文字.
韓国の口訣文字
日本の仮名文字
日本の仮名文字はただ, 古代の韓国で使った口訣文字の pakuri.
日本歴史の 「天皇」 中には民のための有能な人物はただ一人も存在しなかったから,
日本人は今までも 「中国人の文字」と 「古代韓国の文字の pakuriである仮名文字」を書いている.
ハングルは 子音と 母音の仕分けがあって,
24個の字で11172個の音を表記.
仮名は子音と 母音の仕分けがない原始的で単純な文字で,
108個の字で 108個の音を表記.
文字の性能の差も格段だ.