올해 성장을 이어가던 일본 경제가 3분기 만에 마이너스로 돌아섰다.
일본 내각부는 15일 올해 3분기(7~9월) 국내총생산(GDP·속보치)이 전기대비 0.5% 감소했다고 발표했다. 이런 추세가 1년간 계속된다고 가정하고 계산하는 연간 환산 성장률은 –2.1%를 나타냈다. 일본의 경제성장은 지난해 4분기 –0.1%에서 올해 들어 1분기 0.9%, 2분기 1.1% 등 증가세를 보이다가 3분기 만에 다시 마이너스로 돌아간 것이다.
수출은 늘었으나 개인 소비와 설비투자가 감소한 것이 성장률을 끌어내렸다. 고물가 영향으로 식료품 소비 등이 줄면서 개인 소비는 전기대비 0.04% 감소했다. 기업의 설비투자도 반도체 제조장치 투자가 약세를 보이면서 0.6% 줄었다. 반면 수출은 자동차 업종 강세로 0.5% 증가했다.
신도 요시타카 일본 경제재생상은 “개인 소비나 설비투자 같은 내수의 힘이 약하다. 고물가에 대응할 수 있도록 임금인상 등 대책을 강구하겠다”고 말했다.
今年成長を引き続いた日本経済が 3半期ぶりにマイナスに後ろ向きになった.
日本内閣部は 15日今年 3半期(7‾9月) 国内総生産(GDP・速報するの)が電気備え 0.5% 減少したと発表した. こんな成り行きが 1年間続くと仮定して計算する年間換算成長率は 2.1%を現わした. 日本の経済成長は去年 4半期 0.1%で今年に入って 1半期 0.9%, 2半期 1.1% など増加傾向を見せている途中 3半期ぶりにまたマイナスに帰ったのだ.
輸出は増えたが個人消費と設備投資が減少したのが成長率を引き下した. 高物価影響で食料品消費などが減りながら個人消費は電気備え 0.04% 減少した. 企業の設備投資も半導体製造装置投資者弱気を見せながら 0.6% 減った. 一方輸出は自動車業種強気で 0.5% 増加した.
神さまもYoshitaka日本経済財生上は “個人消費や設備投資みたいな内需の力が弱い. 高物価に対応するように賃上げなど対策を講ずる”と言った.