서울에서 자동 운전 택시 운행 개시에 연내는 무료
【서울 연합 뉴스】한국·서울시는 25일, 한국 첫 시도가 되는 심야 시간대의 자동 운전 택시의 무료 운행을 강남 지역의 시험 주행 에리어에서 26일부터 스타트한다고 발표했다. 운행 시간은 달금요일의 밤 11시부터 다음날 오전 5시까지로, 운행 에리어는 강남구의 역삼동, 대치 호라, 도곡동, 삼성동과 서초구 서초동의 일부 지역의 11.7평방 킬로미터.택시 배차 어플리 「카카오 T」를 이용해, 일반의 택시와 같게 호출할 수 있다. 택시에는 운전기사 1명이 동승 해, 4 차선 이상의 도로에서는 자동 운전으로, 주택가의 골목이나 「아이 보호구역」(스쿨 존)에서는 운전기사가 운행한다. 시는 자동 운전 택시를 연말까지 무료 운행해, 내년부터 요금을 징수한다.내년 상반기에는 운행 구간과 대수를 확대할 계획이다.
ソウルで自動運転タクシー運行開始へ 年内は無料
【ソウル聯合ニュース】韓国・ソウル市は25日、韓国初の試みとなる深夜時間帯の自動運転タクシーの無料運行を江南地域の試験走行エリアで26日からスタートすると発表した。 運行時間は月～金曜日の夜11時から翌日午前5時までで、運行エリアは江南区の駅三洞、大峙洞、道谷洞、三成洞と瑞草区瑞草洞の一部地域の11．7平方キロメートル。タクシー配車アプリ「カカオT」を利用し、一般のタクシーと同様に呼び出すことができる。 タクシーには運転手1人が同乗し、4車線以上の道路では自動運転で、住宅街の路地や「子ども保護区域」（スクールゾーン）では運転手が運行する。 市は自動運転タクシーを年末まで無料運行し、来年から料金を徴収する。来年上半期には運行区間と台数を拡大する計画だ。