4040 목전의 금도영은 「오오타니 쇼헤이보다 10년 빠르다」라고 한국 보도 20세의 오오타니와 비교해서 마운트
한국 KBO 리그에서 한국인 처음의 「40―40」을 목표로 하고 있는 KIA의김·드욘(금도영=20)이다저스·오오타니 쇼헤이(30)보다 「10년이나 빠르다」라고 한국 미디어가 칭찬하고 있다.
https://www.tokyo-sports.co.jp/articles/photo/256996?utm_source=news.yahoo.co.jp&utm_medium=referral&utm_campaign=bodylink#=2;title:【사진】누트바의 눈 아래의 쓰레기를 취해 주는 오오타니 쇼헤이;" index="31" xss="removed">【사진】누트바의 눈 아래의 쓰레기를 취해 주는 오오타니 쇼헤이
전인 미도의 「50―50」을 클리어 해MLB의 역사를 바꿔바른 오오타니이지만, 한편의 김·드욘도 38 홈런타, 40 도루를 마크 있어, 나머지 4 시합으로 대의 「40―40」에 도달할 수 있을까에 큰 주목이 모여 있다.「매니아 타임즈」에서는 「오오타니는 20세 때에 어떤 기록을 세웠어? 아무것도 할 수 없었다」라고 쌍수검에 도전하고 있던 2015년의 일본 햄 시대의 타격 성적을 올려 「70 시합으로 5 홈런타, 1 도루했을 뿐이다」라고 싹독이다. 한층 더 「지금은 만화와 같은 활약을 메이저 리그에서 하고 있다.50―50을 넘어 60―60에 도전하고 있다」라고 하면서도 「20세의 김·드욘은 어떻습니까? 오오타니와 비교할 수 없는 화려한 기록을 양산하고 있다.오오타니의 너덜너덜이었던 20세의 기록과 너무나 차이가 있다.10년 후, 김·드욘은 어디서 어떤 기록에 도전하고 있을까」라고 전하고 있다. 확실히 10년 후가 기다려지지만….
40－40目前の金倒永は「大谷翔平より10年早い」と韓国報道 20歳の大谷と比べてマウント
韓国KBOリーグで韓国人初の「40―40」を目指しているKIAのキム・ドヨン（金倒永＝20）がドジャース・大谷翔平（30）より「10年も早い」と韓国メディアが称賛している。
前人未到の「50―50」をクリアしてMLBの歴史を塗り替えた大谷だが、一方のキム・ドヨンも38本塁打、40盗塁をマークしており、残り4試合で大台の「40―40」に到達できるかに大きな注目が集まっている。「マニアタイムス」では「大谷は20歳の時にどんな記録を立てたか？ 何もできなかった」と二刀流に挑戦していた2015年の日本ハム時代の打撃成績を挙げ「70試合で5本塁打、1盗塁しただけだ」とバッサリだ。 さらに「今は漫画のような活躍をメジャーリーグでやっている。50―50を越えて60―60に挑戦している」としながらも「20歳のキム・ドヨンはどうですか？ 大谷と比較できない派手な記録を量産している。大谷のボロボロだった20歳の記録とあまりに違いがある。10年後、キム・ドヨンはどこでどんな記録に挑戦しているか」と伝えている。 確かに10年後が楽しみだが…。