하크사이의 가격 상승을 받아 정부는 중국으로부터 수입할 방침을 나타낸(자료 사진)=(연합 뉴스)
◇하크사이 가격 상승 정부가 수입 촉진에 농림 축산 식품부는 24일, 무더위와 한발의 영향으로 상승하고 있는 하크사이의 가격을 안정시키기 위해, 수입을 촉진하는 등의 내용을 포함시킨 농산물의 수급 안정 대책을 발표했다.하크사이 1주 당의 가격은 9500원( 약 1025엔) 대까지 상승해, 전통 시장등에서는 2만원대의 가격이 붙어 있는 곳(중)도 있다.농림 축산 식품부는, 당분간 하크사이의 공급량이 감소한다고 판단해, 수급 안정을 위해서 중국으로부터 하크사이를 수입할 방침을 결정했다고 설명했다.
キムチも白菜も中国産を全力輸入する韓国
ハクサイの価格高騰を受け、政府は中国から輸入する方針を示した（資料写真）＝（聯合ニュース）
◇ハクサイ価格高騰 政府が輸入促進へ 農林畜産食品部は24日、猛暑と干ばつの影響で高騰しているハクサイの価格を安定させるため、輸入を促進するなどの内容を盛り込んだ農産物の需給安定対策を発表した。ハクサイ1株あたりの価格は9500ウォン（約1025円）台まで上昇し、伝統市場などでは2万ウォン台の価格が付いているところもある。農林畜産食品部は、当分の間ハクサイの供給量が減少すると判断し、需給安定のために中国からハクサイを輸入する方針を決めたと説明した。