카미카와 외무 대신이 중국의 왕 타케시 외상과 회담　

중국에서 일본인 학교의 아동이 습격당해

9/24(화) 12:14전달

카미카와 외무 대신은 미국·뉴욕에서 중국의 왕 타케시 외상과 회담해, 중국에서 일본인 학교의 아동이 습격당해 사망한 사건에 대해서, 한시라도 재빠르게 실해명이나 재발 방지를 요구했습니다.

카와카미 요코 외무 대신

「일중 관계의 기초는 무엇보다도 양국의 사이의 국민 교류에야말로 있다.아시는 바대로, 그 국민 교류에 심각한 타격을 주는 큰 사건이 발생을 했습니다」

회담에서 카미카와 대신은 중국·심천시에서 일본인 학교에 다니는 남자 아동이 등교중에 찔려 사망한 사건에 대해서,▼범인의 동기를 포함한 한시라도 재빠르게 실해명이나 재발 방지,▼중국에 재류하는 일본인의 안전 확보를 향해 구체적 조치를 취하도록 요구했습니다.

이것에 대해, 왕 타케시 외상은 이번 사건은 「일본측도 냉정하게 이성을 가지고 보아야 하는이어, 정치화하는 것을 피해야 한다」라고 말했다고 하는 것입니다.

또, 카미카와 대신은 도쿄 전력·후쿠시마 제일 원자력 발전의 처리수를 둘러싼 일본산 수산물의 수입 재개에 대해서, 추가적인 모니터링을 조기에 실시해 「규제의 철폐를 향해서 눈에 보이는 진전을 확실히 나타내 보여 가고 싶다」라고 전했습니다.

한편, 중국 외무성에 의하면, 왕 타케시 외상은 회담에서 중국·심천시의 사건을 둘러싸고, 「중국 정부는 지금까지 대로법으로 따라, 모든 중국에서 사는 외국인의 안전을 보장한다」라고 말했습니다.

또, 처리수의 문제에 대해 「일본 정부는 중국 등 이해관계국이 처리수의 독립한 샘플링 채취를 실시해, 감시하는 것에 동의 한 이상, 유언실행해야 한다」라고 말했습니다.

유석의 시나도 정치 레벨로 일본에 보복되는 것은 싫은가

해 치워

일본어로 보기

王毅「今回の事件政治化するなよ」

9/24(火) 12:14配信

上川外務大臣はアメリカ・ニューヨークで中国の王毅外相と会談し、中国で日本人学校の児童が襲われ死亡した事件について、一刻も早い事実解明や再発防止を求めました。

上川陽子外務大臣

「日中関係の基礎は何よりも両国の間の国民交流にこそある。ご承知の通り、その国民交流に深刻な打撃を与える大きな事件が発生をいたしました」

会談で上川大臣は中国・深セン市で日本人学校に通う男子児童が登校中に刺されて死亡した事件について、▼犯人の動機を含む一刻も早い事実解明や再発防止、▼中国に在留する日本人の安全確保に向け具体的措置をとるよう求めました。

これに対し、王毅外相は今回の事件は「日本側も冷静に理性をもってみるべきであり、政治化するのを避けるべきだ」と述べたということです。

また、上川大臣は東京電力・福島第一原発の処理水をめぐる日本産水産物の輸入再開について、追加的なモニタリングを早期に行い「規制の撤廃に向け、目に見える進展を確実に示していきたい」と伝えました。

一方、中国外務省によりますと、王毅外相は会談で中国・深セン市の事件をめぐり、「中国政府は今まで通り法にのっとり、すべての中国で暮らす外国人の安全を保障する」と述べました。

また、処理水の問題について「日本政府は中国など利害関係国が処理水の独立したサンプリング採取を行い、監視することに同意した以上、有言実行すべきだ」と述べました。

流石の支那も政治レベルで日本に報復されるのは嫌なのか

やっちゃえよ