북한의“쓰레기 풍선”으로 한국·인천국제공항이 일시 봉쇄 한국군은 「군사적 조치」에 언급
북한의“쓰레기 풍선”으로, 한국·인천국제공항의 활주로가 일시 전면 봉쇄되었습니다. 인천국제공항에 의하면, 23일 오전 5시 25분쯤, 공항 가까이의 상공에서 쓰레기 풍선이 발견되어, 활주로가 전면 봉쇄되었습니다. 쓰레기 풍선은 약 1시간 20 분후에 해상에서 발견되어 봉쇄는 해제되었습니다만, 그 후, 공항내에서 쓰레기 풍선의 잔해가 발견되었기 때문에, 약 20분간, 다시 활주로가 봉쇄되었다고 하는 것입니다. 북한은 23일까지, 22회에 걸쳐, 쓰레기 풍선 약 5500개를 날리고 있고, 쓰레기 풍선이 원인으로 보여지는 화재도 일어나고 있습니다. 한국군은 23일, 「쓰레기 풍선에 의해서 국민의 안전하게 심각한 위해가 발생하거나 일선을 넘었다고 판단되었을 경우, 단호한 군사적 조치를 취한다」라고 표명했습니다.
北朝鮮の“ゴミ風船”で韓国・仁川国際空港が一時封鎖 韓国軍は「軍事的措置」に言及
北朝鮮の“ゴミ風船”で、韓国・仁川国際空港の滑走路が一時全面封鎖されました。 仁川国際空港によりますと、23日午前5時25分ごろ、空港近くの上空でゴミ風船が見つかり、滑走路が全面封鎖されました。 ゴミ風船は約1時間20分後に海上で発見され、封鎖は解除されましたが、その後、空港内でゴミ風船の残骸が見つかったため、約20分間、再び滑走路が封鎖されたということです。 北朝鮮は23日までに、22回にわたり、ゴミ風船約5500個を飛ばしていて、ゴミ風船が原因とみられる火災も起きています。 韓国軍は23日、「ゴミ風船によって国民の安全に深刻な危害が発生したり、一線を越えたと判断された場合、断固たる軍事的措置をとる」と表明しました。