한국, 한숨마저 뜨거웠다 「최악의 무더위」 내년도 「긴 여름」?
[다음 주의 물음]
드디어 기다리고 기다린 가을이 온 것일까.29일까지의 기상청의 예보를 보면, 20일 이후, 북쪽에서 차가와서 건조한 공기가 남하하기 위해(때문에), 「가을의 무더위」로부터 빠져 나갈 수 있을 전망이다.섭씨 2526도 정도였던 서울의 최저 기온은, 다음 주에는 20도 이하에까지 내려, 일중의 최고기온과의 차이는 10도 전후로도 된다.모두 더위에 참는데 고생했어요, 기온차이가 크기 때문에 건강에 조심해 주세요.이러한 회화가 간신히 인사와 같이 주고 받을 수 있게 되었다. 금년은 최악의 무더위로서 기록되는 1994년, 2018년으로 어깨를 나란히 하는 해였다.마치 가을의 일부가 사라진 것 같은 느낌이라고도 말할까.태어나고 처음으로 경험하는 추석(추석) 연휴기간의 무더위 경보의 기억으로서 모든 사람의 머리에 남을 가능성이 높다.9월 중순에 무더위란.게다가 경보라고는.무더위 주의보보다 일단층 높은 특보인 무더위 경보는, 최고 체감 온도가 2일 이상에 걸쳐서 35도 이상이 될 것으로 예상될 때에 발 다투어진다. 18일에 서울 서남권에 발 다투어진 무더위 경보는, 서울에서는 지금까지로 가장 늦은 무더위 경보였다.누구에 있어서도 이러한 추석은 처음이었다.더위로 송편(마쿠라 고토바 향기를 붙인 떡)이 썩어, 성묘가 취소가 되어, 옥외 풀이 떠들썩했다.이번 연휴기간인 9월 1418일의 이 30년간(19912020년)의 서울 지역의 최고기온은, 26.226.6도에 지나지 않았다.금년의 추석의 기온은 평년부터 실로 8에서 10아주 가까운 곳 높았던 것이 된다. 9월의 무더위와 열대야를 부른 것은, 일단은 고온 다습한 남동의 바람을 가져온 태풍이다.그러나 실제의 문제는, 9월에도 세력이 왕성한 북태평양고기압이다.벌써 물러나고 있어야 할 고기압이, 왜 이 시기가 될 때까지 후퇴하는 것을 알지 못하고 한반도를 가리고 있었는가. 이러한 「늦더위」는 몇년전부터 예견되고 있었다.2020년 가을부터 시작되어, 2022년말까지 3년간에 걸쳐서 계속 된 「트리플·딥·라니냐」부터다.라니냐란, 태평양의 적도 지역의 동쪽의 해수온도가 평상시보다 낮아지는 현상.원래는 912개월 있으면 종식하지만, 동시기에는 이례에도 3년이나 계속 되었다.이러한 일이 있던 것은 관측 사상, 1950년에 1도 뿐이다. 작년 5월부터 시작된 엘리뇨는, 이 영향으로 「슈퍼·엘리뇨」(엘리뇨는 라니냐의 반대의 상황)이 되어, 작년 7월 이후, 지구의 기온이 산업화전에 비해 1.5도 이상 높은 상태가 1년 이상 계속 되었다.1940년 이후의 지구 표면의 기온의 달 마다의 추이를 그래프로 나타내면, 이 1년간의 선은 1940년 이후의 모든 선의 아득한 위에 있다.지금은 엘리뇨 현상이 끝나, 다시 라니냐가 발생하고 있다. 통상은 27년에 1도 발생해, 1년 이내에 끝나는 엘리뇨와 라니냐는, 한발, 고온, 홍수등의 이상 기상을 일으킨다.문제는, 이러한 상황이 기후 변동에 의해서 번민화, 장기화하고 있는 것이다.이 분야의 권위인 미국 워싱턴 주립 대학의 지텐드라·신 교수는, 2022년 2월에 「네이쳐 기후 변화」에 게재된 논문으로, 「지구 온난화로 해수의 온도가 상승해, 해류의 변화가 커지는 효과가 강해지기 위해, 라니냐 현상은 점차 증가해 나갈 것이다」라고 예상하고 있다.거기에 따라 한발도 20 세기에 비해 10배나 증가한다, 라고 하는 것이 동씨의 예측이다. 계명 대학의 김·헤돈 교수(지구 환경 학과)는 한겨레의 전화 취재에 대해, 「서태평양의 온도가 오르는 라니냐가 발생하면, 북태평양고기압이 매우 발달하게 된다.이번 발생한 라니냐가 내년의 여름까지 계속 되면, 내년의 여름은 금년부터 심각하게 될 가능성이 있다」라고 말했다.
韓国、ため息さえ熱かった「最悪の猛暑」…来年も「長い夏」?
[来週の問い]
いよいよ待ちに待った秋がやってきたのだろうか。29日までの気象庁の予報を見ると、20日以降、北から冷たくて乾燥した空気が南下するため、「秋の猛暑」から抜け出せる見通しだ。摂氏25~26度ほどだったソウルの最低気温は、来週には20度以下にまで下がり、日中の最高気温との差は10度前後にもなる。みな暑さに耐えるのに苦労しましたね、気温差が大きいので健康にお気をつけください。このような会話がようやくあいさつのように交わせるようになった。 今年は最悪の猛暑として記録される1994年、2018年と肩を並べる年だった。まるで秋の一部が消えたような感じとでも言おうか。生まれて初めて経験する秋夕(チュソク)連休期間の猛暑警報の記憶として、あらゆる人の頭に残る可能性が高い。9月中旬に猛暑とは。しかも警報だとは。猛暑注意報より一段階高い特報である猛暑警報は、最高体感温度が2日以上にわたって35度以上となると予想される時に発せられる。 18日にソウル西南圏に発せられた猛暑警報は、ソウルではこれまでで最も遅い猛暑警報だった。誰にとってもこのような秋夕は初めてだった。暑さでソンピョン(松の葉の香りをつけたもち)が腐り、墓参りが取り消しになり、屋外プールがにぎわった。今回の連休期間である9月14~18日のこの30年間(1991~2020年)のソウル地域の最高気温は、26.2~26.6度に過ぎなかった。今年の秋夕の気温は平年より実に8から10度近く高かったことになる。 9月の猛暑と熱帯夜を招いたものは、ひとまずは高温多湿な南東の風をもたらした台風だ。しかし実際の問題は、9月にも勢力が旺盛な北太平洋高気圧だ。とっくに退いているべき高気圧が、なぜこの時期になるまで後退することを知らずに朝鮮半島を覆っていたのか。 このような「残暑」は数年前から予見されていた。2020年秋にはじまり、2022年末まで3年間にわたって続いた「トリプル・ディープ・ラニーニャ」からだ。ラニーニャとは、太平洋の赤道地域の東側の海水温度が普段より低くなる現象。もともとは9~12カ月あれば終息するが、同時期には異例にも3年も続いた。このようなことがあったのは観測史上、1950年に1度だけだ。 昨年5月にはじまったエルニーニョは、この影響で「スーパー・エルニーニョ」(エルニーニョはラニーニャの逆の状況)となり、昨年7月以降、地球の気温が産業化前に比べて1.5度以上高い状態が1年以上続いた。1940年以降の地球表面の気温の月ごとの推移をグラフで表すと、この1年間の線は1940年以降のすべての線のはるか上にある。今はエルニーニョ現象が終わり、再びラニーニャが発生している。 通常は2~7年に1度発生し、1年以内に終わるエルニーニョとラニーニャは、干ばつ、高温、洪水などの異常気象を引き起こす。問題は、このような状況が気候変動によって頻繁化、長期化しているということだ。この分野の権威である米国ワシントン州立大学のジテンドラ・シン教授は、2022年2月に「ネイチャー気候変化」に掲載された論文で、「地球温暖化で海水の温度が上昇し、海流の変化が大きくなる効果が強まるため、ラニーニャ現象は次第に増加していくだろう」と予想している。それによって干ばつも20世紀に比べて10倍も増える、というのが同氏の予測だ。 啓明大学のキム・ヘドン教授(地球環境学科)はハンギョレの電話取材に対し、「西太平洋の温度が上がるラニーニャが発生すれば、北太平洋高気圧が非常に発達することになる。今回発生したラニーニャが来年の夏まで続くと、来年の夏は今年より深刻になる可能性がある」と語った。