한국, 호우로 주택·도로의 침수 잇따르는𠣞세대 506명 「피난」
전국적으로 강한 비가 내린 안, 주택과 도로가 침수해, 약 500명이 피난하는 등 피해가 잇따르고 있다. 행정 안전부 중앙 재난 안전 대책 본부의 호우 대처 상황 보고에 의하면, 21일 오전 4시 기준으로 부산·충남·경북·경남의 4시·길, 18시군구로 342세대 506명이 호우 때문에 일시 피난했다.이 중 330세대 494명은 아직 귀가하고 있지 않다. 경북은 9시군에서 295세대 436명이 피난했다.부산은 히가시구에서만 24세대 37명, 경남은 3시군에서 13세대 18명, 충남은 5시군에서 10세대 15명이 일시 피난했다.중 298세대 443명은 제공된 임시 주거 시설에 들어가, 나머지는 친척의 집, 공민관, 민간 숙박시설 등에 옮겼다. 주택이나 차가 침수하는 등 시설의 피해도 잇따랐다.경남과 충북, 경기등에서는 도로 침수 54건과 토사 붕괴 7건이 발생했다. 충남에서는 옹벽도 붕괴했다.충남과 충북에서는 주택 침수가 10건, 점포 침수가 11건 발생했다.충남과 충북에서 병원(1건)과 공장(2건)도 침수했다. 소방 당국은 배수 지원 134건, 안전 조치 341건을 포함해 19일부터 합계 475건 출동했다. 호우 때문에 통제되는 곳(중)도 증가했다.설악산(설악산), 북한산(푹칸산), 타이하쿠산(테베크산), 월악산(워라크산) 등 17개소의 공원 430 구간이 통제중이다.목포 홍도, 여수거문 등 여객선 29 항로 41척의 운항도 중단했다. 이 외 지하 차도 41개소, 하천 부지 주차장 132개소, 하천 부지 3535개소, 도로 34개소, 하천 아가리미치로 24개소, 다리 274개소등이 통제되고 있다. 강원 영동, 충청권, 전북 호쿠부, 경상권을 중심으로 호우 특별 경보가 발령된 안, 1 시간당 1060밀리의 강한 비가 내리고 있는 곳(중)도 있다. 이 날오전 5시 기준으로 대우 경보는 부산·울산·대전·충남·전북·경남 등, 호우 주의보는 경기·강원·충북·경북·경남 등, 호우 예비는 전북·전남 등에 발령되고 있다. 19일부터 이 날오전 5시까지의 강수량은▼제주(야마지) 610.0밀리▼경남 창원 308.5밀리▼충남서산 249.0밀리▼제주 218.0밀리▼전남 쥰텐 202.7밀리▼충북 청주 195.2밀리▼경기 히라사와 165.0밀리 등. 유키야스부는 전날 오전 9시 30분 , 중남부 지방 호우 특별 경보에 근거해 중 대 본 1 단계를 가동해, 호우 위기 경보 단계를 「관심」으로부터 「주의」로 끌어올렸다.계속 되어 이 날오전 1시를 기준에 중 대 본 2 단계를 가동해, 호우 위기 경보 수준을 「경계」에 높였다.
韓国、豪雨で住宅・道路の浸水相次ぐ…３４２世帯５０６人「避難」
全国的に強い雨が降った中、住宅と道路が浸水し、約５００人が避難するなど被害が相次いでいる。 行政安全部中央災難安全対策本部の豪雨対処状況報告によると、２１日午前４時基準で釜山・忠南・慶北・慶南の４市・道、１８市郡区で３４２世帯５０６人が豪雨のため一時避難した。このうち３３０世帯４９４人はまだ帰宅していない。 慶北は９市郡で２９５世帯４３６人が避難した。釜山は東区だけで２４世帯３７人、慶南は３市郡で１３世帯１８人、忠南は５市郡で１０世帯１５人が一時避難した。うち２９８世帯４４３人は提供された臨時住居施設に入り、残りは親戚の家、公民館、民間宿泊施設などに移った。 住宅や車が浸水するなど施設の被害も相次いだ。慶南と忠北、京畿などでは道路浸水５４件と土砂崩れ７件が発生した。 忠南では擁壁も崩壊した。忠南と忠北では住宅浸水が１０件、店舗浸水が１１件発生した。忠南と忠北で病院（１件）と工場（２件）も浸水した。 消防当局は排水支援１３４件、安全措置３４１件を含め、１９日から計４７５件出動した。 豪雨のため統制されるところも増えた。雪岳山（ソラクサン）、北漢山（プッカンサン）、太白山（テベクサン）、月岳山（ウォラクサン）など１７カ所の公園４３０区間が統制中だ。木浦－紅島、麗水－巨文など旅客船２９航路４１隻の運航も中断した。 このほか地下車道４１カ所、河川敷駐車場１３２カ所、河川敷３５３５カ所、道路３４カ所、河川上道路２４カ所、橋２７４カ所などが統制されている。 江原嶺東、忠清圏、全北北部、慶尚圏を中心に豪雨特別警報が発令された中、１時間あたり１０－６０ミリの強い雨が降っているところもある。 この日午前５時基準で大雨警報は釜山・蔚山・大田・忠南・全北・慶南など、大雨注意報は京畿・江原・忠北・慶北・慶南など、豪雨予備は全北・全南などに発令されている。 １９日からこの日午前５時までの降水量は▼済州（山地）６１０．０ミリ▼慶南昌原３０８．５ミリ▼忠南瑞山２４９．０ミリ▼済州２１８．０ミリ▼全南順天２０２．７ミリ▼忠北清州１９５．２ミリ▼京畿平沢１６５．０ミリ－－など。 行安部は前日午前９時３０分、中南部地方豪雨特別警報に基づき中対本１段階を稼働し、豪雨危機警報段階を「関心」から「注意」に引き上げた。続いてこの日午前１時を基準に中対本２段階を稼働し、豪雨危機警報水準を「警戒」に高めた。