베를린의 위안부를 상징하는 소녀상, 현지 구장이 철거 요구할 생각…한국계 시민 단체와 협의에
【베를린=나카니시 켄지】베를린시 밋테구의 공유지에 한국계 시민 단체가 2020년에 설치한 위안부를 상징하는 소녀상에 대해서, 슈테파니·렘 링가-구장은 19일의 구의회에서, 단체측과의 협의에서 해결책이 발견되지 않는 경우는 철거를 요구할 생각을 분명히 했다.
구가 설치를 사실상 용인하고 있는 기한은 28일까지.렘 링가-구장은 다음 주, 사유지에의 이전등의 해결책을 단체측이라고 협의할 생각으로, 타협할 수 없는 경우는 상이 놓여진 공유지의 명도를 통지한다고 설명했다.
구의회는 19일, 상의 항구 보존을 요구하는 동의를 찬성 다수로 채택했다.법적 구속력은 없지만, 한국계 시민 단체의 의향을 받은 움직임으로 보여진다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/7b5f61e7229c2e53525a8de8dcce867d266c45d7
ベルリンの慰安婦を象徴する少女像、地元区長が撤去求める考え…韓国系市民団体と協議へ
【ベルリン＝中西賢司】ベルリン市ミッテ区の公有地に韓国系市民団体が２０２０年に設置した慰安婦を象徴する少女像について、シュテファニー・レムリンガー区長は１９日の区議会で、団体側との協議で解決策が見つからない場合は撤去を求める考えを明らかにした。
区が設置を事実上容認している期限は２８日まで。レムリンガー区長は来週、私有地への移設などの解決策を団体側と協議する考えで、折り合えない場合は像が置かれた公有地の明け渡しを通知すると説明した。
区議会は１９日、像の恒久保存を求める動議を賛成多数で採択した。法的拘束力はないが、韓国系市民団体の意向を受けた動きとみられる。
https://news.yahoo.co.jp/articles/7b5f61e7229c2e53525a8de8dcce867d266c45d7