라이벌 일본은 「더욱 더 발전」 “역풍 계속”의 한국, 어려운 격차에 모국 한탄 「내리막길을 더듬고 있다」
9월 시리즈는 일본이 2연승, 한국은 1승 1무
모리야스 하지메 감독 인솔하는 일본 대표는, 북중미 월드컵(월드컵배) 아시아 9월 시리즈로 중국에7-0, 바레인에5-0로 쾌승했다.
한편, 같은 아시아의 한국 대표는 격하 팔레스타인 상대에게 갈라 놓는 등 1승 1무에 끝나, 모국 미디어는 「라이벌의 일본은 더욱 더 발전하고 있다」라고 전하고 있다.
일본은 9월 5일에 행해진 홈 중국전에서, MF엔도항의 선제탄을 시작으로, MF3점훈, MF미나미노 타쿠지츠, MF이토 쥰야, FW마에다대연, MF쿠보 켄영에 골이 태어나7-0로 쾌승했다.계속 되는 적지에서의 바레인전은 FW우에다기세와 MF모리타 히데마사가 2 골, FW오가와항 기본으로도 득점이 태어나 2전 2승, 12득점 0실점과 최고의 스타트를 끊었다.
한편, 한국은 초전의 팔레스타인전에서 FW손·훈민이나 MF이·암 인등이 선발 출장하는 것도 만약의0-0드로.계속 되는 오만전에서3-1와 승리했지만, 홍 명보 감독아래에서 불완전 연소의 감은 부정할 수 없다.
한국의 종합 뉴스 사이트 「news1」는, 「바람이 가라앉는 날이 없는 한국 축구와는 달라, 라이벌의 일본은 더욱 더 발전하고 있다.축구 협회의 행정 능력, 국제 외교, 대표 팀 운영 등, 다양한 면에서 한 걸음씩 개선하고 있다.발전은 커녕 후퇴만 반복하고 비난을 받고 있는 한국의 현실과는 다른 모습이다」라고, 대조적인 일한의 상황에 포커스 하고 있다.
10월 시리즈 이후의 결과 나름으로는, 한국의 한탄절이 한층 더 강해질지도 모른다.(FOOTBALL ZONE 편집부)
라이벌 일본?
열등 민족인 주제에 변함 없이 건방지다!
너희들은 모두 없어진 100년에 돌입이다!
ライバル日本は「ますます発展」 “逆風続き”の韓国、厳しい格差に母国嘆き「下り坂を辿っている」
9月シリーズは日本が2連勝、韓国は1勝1分
森保一監督率いる日本代表は、北中米ワールドカップ（W杯）アジア9月シリーズで中国に7-0、バーレーンに5-0で快勝した。
一方、同じアジアの韓国代表は格下パレスチナ相手に引き分けるなど1勝1分に終わり、母国メディアは「ライバルの日本はますます発展している」と伝えている。
日本は9月5日に行われたホーム中国戦で、MF遠藤航の先制弾を皮切りに、MF三笘薫、MF南野拓実、MF伊東純也、FW前田大然、MF久保建英にゴールが生まれ、7-0で快勝した。続く敵地でのバーレーン戦はFW上田綺世とMF守田英正が2ゴール、FW小川航基にも得点が生まれ、2戦2勝、12得点0失点と最高のスタートを切った。
一方、韓国は初戦のパレスチナ戦でFWソン・フンミンやMFイ・ガンインらが先発出場するもまさかの0-0ドロー。続くオマーン戦で3-1と勝利したが、ホン・ミョンボ監督の下で不完全燃焼の感は否めない。
韓国の総合ニュースサイト「news1」は、「風の静まる日のない韓国サッカーとは異なり、ライバルの日本はますます発展している。サッカー協会の行政能力、国際外交、代表チーム運営など、さまざまな面で一歩ずつ改善している。発展どころか後退ばかり繰り返して非難を浴びている韓国の現実とは違う姿だ」と、対照的な日韓の状況にフォーカスしている。
「韓国サッカーは昨年2月から下り坂を辿っている。対する日本はサッカーインフラ、育成方式など底辺から違う姿を見せている。そして、最近はA代表チームに関しても韓国との格差を徐々に広げている。明確な方針設定、そこに向かうためのサポートが今の格差を作った」
10月シリーズ以降の結果次第では、韓国の嘆き節がさらに強まるかもしれない。（FOOTBALL ZONE編集部）