Record Korea 2024년 9월 12일 (목) 6시 0분
2024년 9월 11일, 한국 일보는 일본 미디어의 기사를 인용해 「한국 기업이 작년, 주요 산업의 상품·서비스 71품목중4품목으로 세계 시장쉐어 1위를 기록했다」라고 전했다.
기사는 「한국 기업은 DRAM 반도체, NAND형 플래쉬 메모리, OLED 패널, 초엷은 틀 패널의 4품목으로 세계 1위가 되었다.4품목 모두 22년에 계속해 삼성 전자가 1위였다」 「22년과 비교하면 1위 품목수의 국별 순위는 1 랭크 다운했다.한국은 22년에는 6품목으로 1위가 되어 일본과 동률 3위였지만, 작년은 4품목으로 감소해 국별 순위도 4위가 되었다」 「1위로부터 함락 한 만큼 들은 스마트 폰과 조선이었다.스마트 폰에서는 삼성이 미 애플에 밀려 조선에서는 HD현대 중공업이 중국 선박 집단 유한 공사(CSSC)에 밀려 2위가 되었다」 등이라고 설명하고 있다.
세계 쉐어 1위의 품목이 가장 많았던 것은 미국에서, 스마트 폰, 타블렛, 전기 자동차(EV) 등 26품목으로 선두를 기록했다.후에는 17품목의 중국,
이 기사를 본 한국의 넷 유저에게서는 「우선은, 돈에 눈이 멀어 최첨단 기술을 중국에 매도하는 사람들로부터 엄격하게 처벌하지 않으면」 「산업 스파이를 엄격하게 처벌하는 법률이 필요하다」 「법률이 약하기 때문에, 기술 유출의 뉴스가 매일 같이 흐른다」라고의 소리가 높아지고 있다.
그 외 「삼성의 사원이 주 40시간 일하고 있는 것을 자랑하고 있었지만, 수만인이 밤새도록으로 개발을 진행시키는 중국에 따라 잡을 수 있을 리가 없다.한국은 곧 멸망한다」 「한국은 인구도 경제도 피크 아웃이다」 「미국과 중국이 세계 시장을 좌지우지하고 있다.한국도 기업의 방해를 하는 행위를 그만두어 규제를 취지불해야 한다」등의 소리가 높아지고 있다.(번역·편집/도오모토)
Record Korea 2024年9月12日(木) 6時0分
2024年9月11日、韓国日報は日本メディアの記事を引用し「韓国企業が昨年、主要産業の商品・サービス71品目のうち4品目で世界市場シェア1位を記録した」と伝えた。
記事は「韓国企業はDRAM半導体、NAND型フラッシュメモリ、OLEDパネル、超薄型パネルの4品目で世界1位になった。4品目とも22年に引き続きサムスン電子が1位だった」「22年と比較すると1位品目数の国別順位は1ランクダウンした。韓国は22年には6品目で1位となり日本と同率3位だったが、昨年は4品目に減り国別順位も4位となった」「1位から陥落した分野はスマートフォンと造船だった。スマートフォンではサムスンが米アップルに押され、造船ではHD現代重工業が中国船舶集団有限公司（CSSC）に押され2位となった」などと説明している。
世界シェア1位の品目が最も多かったのは米国で、スマートフォン、タブレット、電気自動車（EV）など26品目で首位を記録した。後には17品目の中国、10品目の日本が続いた。中国は車用リチウムイオンバッテリーや移動通信インフラ、冷蔵庫・洗濯機などで、日本は自動車やフォトレジストなどでシェア1位を記録したという。
この記事を見た韓国のネットユーザーからは「まずは、お金に目がくらんで最先端技術を中国に売り渡す人たちから厳しく処罰しないと」「産業スパイを厳しく処罰する法律が必要だ」「法律が弱いから、技術流出のニュースが毎日のように流れる」との声が上がっている。
その他「サムスンの社員が週40時間働いていることを自慢していたけど、数万人が夜通しで開発を進める中国に追いつけるはずがない。韓国はじきに滅びる」「韓国は人口も経済もピークアウトだ」「米国と中国が世界市場を牛耳っている。韓国も企業の足を引っ張る行為をやめ、規制を取っ払うべきだ」などの声が上がっている。（翻訳・編集/堂本）