무게 2000킬로의 밍크 고래가 혼획 되는�만원으로 위탁판매=한국
강원도 양양군(칸워드·얀양)의 근해에서 밍크 고래 1마리가 혼획 되었다.
14일, 속초(속초) 해양 경찰서에 의하면, 이 날오전 6시경 강원도 양양군의 기사문(키삼) 항의 동약 5킬로바다에서 4.99톤급자망 어선 A호가 조업중에 밍크 고래를 혼획 했다고 신고.
혼획 된 밍크 고래는 체장 약 610센치, 허리둘레 약 305센치, 무게 약 2000킬로로, 해양 경찰이 국립 수산 과학원 고래 연구 센터에 문의한 결과, 수컷의 밍크 고래인 것이 확인되었다.
고래로부터 섬(숲) 등 불법 어구에 의한 불법 포획의 자취는 발견되지 않았다.해당의 밍크 고래는 이 날 약 8000만원( 약 847만엔)으로 위탁판매 되었다.
속초 해양 경찰은 해양 보호 생물에 해당하지 않기 때문에 경류 처리 확인서를 어부에 발행했다.밍크 고래는 해양 보호 생물에 해당하지 않고 위탁판매가 가능하다.
이·우스 서장은 「해안 및 해상에서 죽은 고래를 발견했을 경우, 즉시 해양 경찰에 신고해 주었으면 한다」라고 이야기했다.
한편, 금년 속초 해양 경찰에 신고지역의 고래 혼획 신고 건수는 3건(밍크 고래 2건, 쥐 돌고래 1건)이다.
韓国が鯨を密漁
１４日、束草（ソクチョ）海洋警察署によると、この日午前６時ごろ江原道襄陽郡の其士門（キサムン）港の東約５キロ沖で４．９９トン級刺網漁船Ａ号が操業中にミンククジラを混獲したと届出た。
混獲されたミンククジラは体長約６１０センチ、胴回り約３０５センチ、重さ約２０００キロで、海洋警察が国立水産科学院クジラ研究センターに問い合わせた結果、オスのミンククジラであることが確認された。
クジラから銛（もり）など不法漁具による不法捕獲の跡は発見されなかった。該当のミンククジラはこの日約８０００万ウォン（約８４７万円）で委託販売された。
束草海洋警察は海洋保護生物に該当しないため鯨類処理確認書を漁師に発行した。ミンククジラは海洋保護生物に該当せず委託販売が可能だ。
イ・ウス署長は「海岸および海上で死んだクジラを発見した場合、直ちに海洋警察に申告してほしい」と話した。
一方、今年束草海洋警察に届出られた地域のクジラ混獲申告件数は３件（ミンククジラ２件、ネズミイルカ１件）だ。
重さ２０００キロのミンククジラが混獲される…８０００万ウォンで委託販売＝韓国
江原道襄陽郡（カンウォンド・ヤンヤングン）の近海でミンククジラ１頭が混獲された。
１４日、束草（ソクチョ）海洋警察署によると、この日午前６時ごろ江原道襄陽郡の其士門（キサムン）港の東約５キロ沖で４．９９トン級刺網漁船Ａ号が操業中にミンククジラを混獲したと届出た。
混獲されたミンククジラは体長約６１０センチ、胴回り約３０５センチ、重さ約２０００キロで、海洋警察が国立水産科学院クジラ研究センターに問い合わせた結果、オスのミンククジラであることが確認された。
クジラから銛（もり）など不法漁具による不法捕獲の跡は発見されなかった。該当のミンククジラはこの日約８０００万ウォン（約８４７万円）で委託販売された。
束草海洋警察は海洋保護生物に該当しないため鯨類処理確認書を漁師に発行した。ミンククジラは海洋保護生物に該当せず委託販売が可能だ。
イ・ウス署長は「海岸および海上で死んだクジラを発見した場合、直ちに海洋警察に申告してほしい」と話した。
一方、今年束草海洋警察に届出られた地域のクジラ混獲申告件数は３件（ミンククジラ２件、ネズミイルカ１件）だ。