북한 14일밤부터 풍선 살포=한국에 약 50개
【서울 연합 뉴스】한국군의 합동 참모본부에 의하면, 북한은 14일밤부터 15일 이른 아침에 걸치고 쓰레기를 매단 풍선 약 50개를 한국으로 향해서 날렸다.
쓰레기를 매단 풍선(자료 사진)=(연합 뉴스)
한국군은 「(서울 근교의) 경기도 북부나 서울 지역에서 10개 남짓의 낙하물이 확인되었다」라고 설명.「내용은 종이나 비닐, 플라스틱 보틀 등 일반 쓰레기로, 분석의 결과, 안전을 해치는 것은 없었다」라고 전했다.
북한은 한국민 사이 단체의 빌라 살포에 반발해 5월말부터 합계 19회, 한국에 쓰레기를 매단 풍선이라고 날렸다.
秋夕にもウンチが降った韓国
北朝鮮 １４日夜から風船散布＝韓国に約５０個
【ソウル聯合ニュース】韓国軍の合同参謀本部によると、北朝鮮は１４日夜から１５日早朝にかけてごみをぶら下げた風船約５０個を韓国に向けて飛ばした。
ごみをぶら下げた風船（資料写真）＝（聯合ニュース）
韓国軍は「（ソウル近郊の）京畿道北部やソウル地域で１０個余りの落下物が確認された」と説明。「中身は紙類やビニル、プラスチックボトルなど一般ごみで、分析の結果、安全を害するものはなかった」と伝えた。
北朝鮮は韓国民間団体のビラ散布に反発して５月末から計１９回、韓国にごみをぶら下げた風船と飛ばした。