치어 치어족한글 사용 때의 약속, 한국은 아무것도 지키지 않았던
- 2019년 5월 1 일한국일보
동남아시아 관련에서는 한국에서 처음으로 박사가 된 얀·슨운 교수가, 그 건의 문제를 지적하고 있습니다.
한국은 당시의 약속은 아무것도 지키지 않았다, 단지 인도네시아를 업신여겨 받을 수 있어다, 라고 합니다.
(여기로부터 「계속을 읽는다」가 나중이 됩니다)
얀 교수가 이와 같이 이야기하고 있습니다.
「인도네시아 정부로부터 「인도네시아는, 인도네시아 공식 문자로서 표기한다」라고 공표했다.이것은 한국에 대한 경고였다」
「우리는, 고위 공직자를 출석시키고, 확 떠들고, 사진 찍으면 그것으로 마지막입니다.뭐든지 해 주면 여러 가지 약속하고, 아무것도 지키지 않습니다.한글의 세계화라고 포장한 치어 치어족의 사례가 대표적입니다」
https://news.v.daum.net/v/20190513044240371?d=y
한국 일보는 기사로, 「교수의 충고는 정확했다.한국에는, 뜨거워지자마자 식는 「냄비 근성」, 인도네시아 뿐만이 아니라 ASEAN 각국을 업신여기고 있는 비틀림우월 의식, 다양한 가치를 돈에 옮겨놓는 배자본주도리와 같은 만성 질환이 있다」라고 하고 있습니다.
한국은 경제 원조의 담보로 한글 교육을 강제했지만,한국이 경제 원조의 약속을 깨었기 때문에 한글은 인도네시아에서 2019년에 폐지되었다.
チアチア族ハングル使用のときの約束、韓国は何も守らなかった
- 2019年5月1日 韓国日報
東南アジア関連では韓国で初めて博士になったヤン・スンウン教授が、その件の問題を指摘しています。
韓国は当時の約束は何も守らなかった、ただインドネシアを見下していただけだ、というのです。
（ここから「続きを読む」の後になります）
ヤン教授がこのように話しています。
「2009年、チアチア族がハングルを受け入れたとき、それをハングルの世界化だと『包装』して、どれだけ騒いだことか。ソウル市お長、大統領まで出て、八万大蔵経のレプリカを贈るとか、文化院を建設するとかの国家としての約束をしておいて、なに一つ守ったことが無い」
「インドネシア政府から『インドネシアは、インドネシア公式文字として表記する』と公表した。これは韓国に対する警告だった」
「私たちは、高位公職者を出席させて、パッと騒いで、写真撮るとそれで終わりです。何でもしてやるといろいろ約束して、何も守りません。ハングルの世界化だと包装したチアチア族の事例が代表的です」
https://news.v.daum.net/v/20190513044240371?d=y
韓国日報は記事で、「教授の忠告は正確だった。韓国には、熱くなってすぐ冷める『鍋根性』、インドネシアだけでなくASEAN各国を見下しているネジレた優越意識、多様な価値をお金に置き換える拝金主義のような慢性疾患がある」としています。
韓国は経済援助の見返りにハングル教育を強制したが、韓国が経済援助の約束を破ったためハングルはインドネシアで2019年に廃止された。