구일본군위안부 피해자가 사망 생존자 8명 남는다=한국
정의 기억 연대(정의련)는 7일, 구일본군 「위안부」피해자 A씨가 사망했다고 분명히 했다.이것으로 한국 정부에 등록된 위안부 피해자는 8명으로 감소했다.
정의련에 의하면, A씨는 18세 때에 재봉 공장에 취직하기 위해(때문에) 친구와 함께 중국에 가서 일본군위안부가 되는 신산을 핥았다.
A씨는 1945년의 해방 후도 귀국할 수 없었다.결국 해방으로부터 55년 정도 지난 2000년대 초에 고국으로 돌아와 가족과 대면했다.
A씨는 한국 정부에 구일본군위안부 피해자로서 등록한 후, 수요일 집회와 해외 증언 등에 나와 위안부 문제 해결을 향한 활동에 활발하게 참가했다.
유족의 의향에 의해 장의는 비공개로 행해진다.
여성 가족부의 신영숙(신·욘스크) 차관은 「또 1명 위안부 피해자를 전송하는 것에든지 매우 가슴이 아픈다.고인이 갈 수 있는 길에 최대한 예의를 다하고 싶다」라고 애도 했다.
계속해 「여성 가족부는 위안부 피해자가 편한 여생을 보낼 수 있도록(듯이) 세심하게 둘러 봐, 그녀들의 명예와 존엄 회복을 향한 기념 사업도 추진해 간다」라고 강조했다.
생존자 8명은 지역별?`나는 서울, 대구(대구), 인천(인천), 경상북도(콜산브크드), 경상남도(경상남도)가 1명씩으로, 경기도(콜기드)가 3명이다.8명 모두 9496세에, 평균 연령은 95세다.
앞으로 8명이서 전멸, 하지만 영원히 일본에 타카는 온다.
旧日本軍慰安婦被害者が死去…生存者8人残る=韓国
正義記憶連帯(正義連)は7日、旧日本軍「慰安婦」被害者Aさんが死去したと明らかにした。これで韓国政府に登録された慰安婦被害者は8人に減った。
正義連によると、Aさんは18歳の時に裁縫工場に就職するため友人とともに中国に行って日本軍慰安婦になる辛酸をなめた。
Aさんは1945年の解放後も帰国できなかった。結局解放から55年ほど過ぎた2000年代初めに故国に戻り家族と対面した。
Aさんは韓国政府に旧日本軍慰安婦被害者として登録した後、水曜集会と海外証言などに出て慰安婦問題解決に向けた活動に活発に参加した。
遺族の意向により葬儀は非公開で行われる。
女性家族部の申英淑(シン・ヨンスク)次官は「また1人慰安婦被害者を見送ることになりとても胸が痛む。故人が行かれる道に最大限礼儀を尽くしたい」と哀悼した。
続けて「女性家族部は慰安婦被害者が安らかな余生を送れるよう細心に見回し、彼女たちの名誉と尊厳回復に向けた記念事業も推進していく」と強調した。
生存者8人は地域別ではソウル、大邱(テグ)、仁川(インチョン)、慶尚北道(キョンサンブクド)、慶尚南道(キョンサンナムド)が1人ずつで、京畿道(キョンギド)が3人だ。8人とも94~96歳で、平均年齢は95歳だ。
あと8人で全滅、だが永遠に日本にタカって来る。