가라쿠니다케에 화구호 일부 백탁 가이드 클럽이 확인
고바야시, 에비노시와 카고시마현키리시마시의 경계에 걸치는 키리시마 연산·가라쿠니다케(1700미터)의 화구에 화구호가 출현해, 그 일부가 백탁하고 있는 것을 키리시마 네이쳐 가이드 클럽(후루조노 토시오 회장)이 확인했다.
韓国岳がお漏らし、 一部白濁
韓国岳に火口湖 一部白濁 ガイドクラブが確認
小林、えびの市と鹿児島県霧島市の境界にまたがる霧島連山・韓国岳（１７００メートル）の火口に火口湖が出現し、その一部が白濁していることを霧島ネイチャーガイドクラブ（古園俊男会長）が確認した。