시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013년중 학교 2 학년때 산 걸프렌드








네이바 Mybox에 사진이 남아 있던 w










지금은 뭐라고 보낼까 모르지만






보고 싶어지는 w















w



산 걸프렌드








  •   developingjap   
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 번역 미스인가.. 정정→ 2013년 중학교 2학년때 사귀었던 여친.
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.




========================




원본 링크처를 들어가보면 번역 미스라고 친절하게 알려주는 코멘트가 있고, 그 코멘트는 제대로 번역되고 있는데도


그대로 돌진 w


☆☆☆☆☆ 今日の病身 ☆☆☆☆☆

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013年中学校 2 年生の時買ったガールフレンド








ネイバ Myboxに写真が残っていた w










今は何と送るか分からないが






見たくなる w















w



生きたガールフレンド








  • developingjap
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.
    @nekodotera184 ミスか.. 訂正→ 2013年中校 2年生の時付き合った彼女.




========================




原本リンク先を入って行って見れば翻訳ミスと親切に知らせてくれるコメントがあって, そのコメントはまともに翻訳されているにも


そのまま回るかは w



TOTAL: 7654

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
7214 한국은 경상도 때문에 안된다. copysaru07 2024-12-07 1793 0
7213 국힘은 진짜로 경상도黨 (1) copysaru07 2024-12-07 1753 0
7212 국힘, 원천봉쇄를 위해 퇴장 w 정족수 ....... (4) copysaru07 2024-12-07 1765 0
7211 왜 이런 상황에 몰아넣고, 자괴감이 ....... copysaru07 2024-12-06 1764 0
7210 한국에서 군대가 우습게된 이유 (2) copysaru07 2024-12-06 1680 0
7209 닛폰인은 尹이 매우 정상적이고 성실....... (5) copysaru07 2024-12-05 1780 0
7208 尹 = 日帝 copysaru07 2024-12-05 1638 0
7207 미국, 尹 버림 (5) copysaru07 2024-12-05 1637 0
7206 880t 중 0.7g만 꺼낸 후쿠시마 주제에 copysaru07 2024-12-05 1755 0
7205 사리분별 못하는 천둥벌거숭이인 줄....... copysaru07 2024-12-04 5612 0
7204 adslgd과 tyome7(← w)가 짜고 있지만 copysaru07 2024-12-03 4083 1
7203 880t 중 0.7g만 꺼낸 후쿠시마 주제에 (4) copysaru07 2024-12-03 2516 2
7202 880t 중 0.7g만 꺼낸 후쿠시마 주제에 (5) copysaru07 2024-12-03 3069 1
7201 "880t 중 0.7g만 꺼낸 후쿠시마 주제에"....... (6) copysaru07 2024-12-02 4373 1
7200 신경질적으로 코멘트하는 주제에 허....... (4) copysaru07 2024-12-02 4427 2
7199 880t 중 0.7g만 꺼낸 후쿠시마 주제에 (11) copysaru07 2024-12-02 3891 2
7198 아시아인의 존엄을 훼손하는 닛폰 (3) copysaru07 2024-12-02 2888 0
7197 880t 중 0.7g만 꺼낸 후쿠시마 주제에 (5) copysaru07 2024-12-02 3031 0
7196 880t 중 0.7g만 꺼낸 후쿠시마 주제에 (6) copysaru07 2024-12-02 4035 1
7195 880t 중 0.7g만 꺼낸 후쿠시마 주제에 (2) copysaru07 2024-12-01 4418 0