US스틸 CEO “일본 제철에 의한 매수 불성립이라면 제철소 폐쇄도”
미국의 대기업 철강 메이커, US스틸의 경영 톱이, 미국의 유력지 「월·스트리트·저널」의 인터뷰에 따라일본 제철에 의한 매수가 성립하지 않았던 경우에는, 펜실베니아주에 있는 제철소를 폐쇄해, 본사도 이전시킬 가능성이 있다와 언급했습니다.
일본 제철은 작년, 미국의 대기업 철강 메이커, US스틸을 매수하는 것으로 양 회사에 합의했습니다만,
이러한 중, 미국의 유력지, 월·스트리트·저널은 4일, US스틸의 데이빗·소총탄 CEO의 인터뷰를 알렸습니다.
이 안에서 소총탄 CEO는, 일본 제철에 의한 매수가 경쟁력이나 고용을 유지하기 위해서 중요하다고 하는 인식을 나타낸 다음 「이 거래가 성립하지 않았던 경우에는, 경쟁력등을 유지하기 위한 투자는 하지 않을 것이다.우리에게는 자금이 없다」라고 말했습니다.
일본 제철은 지난 주, 매수의 완료를 전제로서 US스틸의 제철소에 대해 추가 투자를 실시할 계획을 분명히 하고 있고, 인터뷰로 소총탄 CEO는, 일본 제철에 의해서 최신의 제철 기술이 초래될 것이라고 기대를 나타내고 있습니다.
USスチールCEO “日本製鉄による買収不成立なら製鉄所閉鎖も”
アメリカの大手鉄鋼メーカー、USスチールの経営トップが、アメリカの有力紙「ウォール・ストリート・ジャーナル」のインタビューに応じ、日本製鉄による買収が成立しなかった場合には、ペンシルベニア州にある製鉄所を閉鎖し、本社も移転させる可能性があると言及しました。
日本製鉄は去年、アメリカの大手鉄鋼メーカー、USスチールを買収することで両社で合意しましたが、鉄鋼業界の労働組合が反対しているほか、民主党のハリス副大統領が今週、買収に否定的な考えを示し、共和党のトランプ前大統領も買収を認めない考えを強調しています。
こうした中、アメリカの有力紙、ウォール・ストリート・ジャーナルは4日、USスチールのデビッド・ブリットCEOのインタビューを報じました。
この中でブリットCEOは、日本製鉄による買収が競争力や雇用を維持するために重要だという認識を示した上で「この取り引きが成立しなかった場合には、競争力などを維持するための投資はしないだろう。われわれには資金がない」と述べました。
その上でブリットCEOは、買収が成立しなかった場合、老朽化が進むペンシルベニア州にあるモンバレー製鉄所を閉鎖し、本社も移転させる可能性に言及しました。
日本製鉄は先週、買収の完了を前提として、USスチールの製鉄所に対し追加投資を行う計画を明らかにしていて、インタビューでブリットCEOは、日本製鉄によって最新の製鉄技術がもたらされるだろうと期待を示しています。