오오타니 쇼헤이 「50―50」(이)라고 금도 긴 「40―40」어느 쪽이 먼저 달성할까=한국 보도
다저스오오타니 쇼헤이(30)가 2일(일본 시간 3일)의 다이야몬드박스전에서 3 도루를 마크 해, 44홈런타,46 도루로 꿈의 「50―50」에 또 전진했지만, 한국 미디어는 다른 시점으로부터도 주목하고 있다. https://www.tokyo-sports.co.jp/articles/-/314352?utm_source=news.yahoo.co.jp&utm_medium=referral&utm_campaign=bodylink&page=2;title:【동영상】만화인가! 오오타니 쇼헤이의 40-40 달성 만루 HR;" index="31" xss=removed>【동영상】만화인가! 오오타니 쇼헤이의 40-40 달성 만루 HR 1개는 오오타니가 3일 현재에 MLB 통산 215 홈런타로 해, 츄·신스(추신수=42, 한국 스크린샷 G)의 통산 218 홈런타에 강요해 오고 있는 것.인디안즈, 마리너스, 레인저스등에서 16년간 플레이해, 홈런타를 양산.벌써 이번 시즌 마지막으로의 은퇴를 표명하고 있어, 욘합뉴스는 「오오타니가 50 홈런타라면 자연이라고 추신수가 보유하고 있는 아시아인 최다도 교대하게 된다.상처등이 없으면 넘는 것이 유력하다」라고 역사의 1 페이지를 갱신한다고 전하고 있다. 한층 더 KBO로 한국인 처음의 「40―40」을 노리는김·드욘(금도영=20, KIA)도 오오타니와 같이 주목받고 있다.2일 현재에 35 홈런타, 36 도루.전반전만으로 「20―20」을 클리어 해, 최연소로 「30―30」을 달성해, 최연소 최다 홈런타, 최연소 100득점, 최연소 사이클 안타와 역사를 바꿔발라 온 젊은 천재다. 「매니아 타임즈」에서는 「오오타니와 김·드욘은 어느 쪽이 먼저 달성하는 것인가.김·드욘은 18 시합을 남겨, 3·6 시합 당 1개 치면 40개를 넘는다.도루는 문제 없다」라고 2명의 매치 레이스를 크게 채택하고 있다.
大谷翔平「５０―５０」と金倒永の「４０―４０」 どちらが先に達成するか＝韓国報道
ドジャース大谷翔平（30）が2日（日本時間3日）のダイヤモンドバックス戦で3盗塁をマークし、44本塁打、46盗塁で夢の「50―50」にまた前進したが、韓国メディアは別の視点からも注目している。 【動画】漫画かよ！ 大谷翔平の40ー40達成満塁HR 1つは大谷が3日現在でMLB通算215本塁打とし、チュ・シンス（秋信守＝42、韓国SSG）の通算218本塁打に迫ってきていること。インディアンズ、マリナーズ、レンジャーズなどで16年間プレーし、本塁打を量産。すでに今季限りでの引退を表明しており、ヨンハップニュースは「大谷が50本塁打なら自然と秋信守が保有しているアジア人最多も交代することになる。ケガなどがなければ越えることが有力だ」と歴史の1ページを更新すると伝えている。 さらにKBOで韓国人初の「40―40」を狙うキム・ドヨン（金倒永＝20、KIA）も大谷同様に注目されている。2日現在で35本塁打、36盗塁。前半戦だけで「20―20」をクリアし、最年少で「30―30」を達成し、最年少最多本塁打、最年少100得点、最年少サイクル安打と歴史を塗り替えてきた若き天才だ。 「マニアタイムス」では「大谷とキム・ドヨンはどちらが先に達成するのか。キム・ドヨンは18試合を残し、3・6試合当たり1本打てば40本を越す。盗塁は問題ない」と2人の〝マッチレース〟を大きく取り上げている。