- 반일: 일본에 대한 반감이나 비판을 넘어, 정치적, 경제적, 사회적 시스템에 대한 근본적인 비판을 포함하는 광범위한 개념입니다. 역사적 식민지배, 과거사 문제, 현대 일본의 정치적 행태 등 다양한 요인에 기반하여 형성될 수 있습니다.
- 혐한: 개인이나 집단에 대한 무조건적인 혐오 감정을 바탕으로 하는 태도입니다. 일본인이 아니라는 이유만으로 부정적인 편견을 가지고 차별하거나 공격하는 행위를 의미합니다.
——-
반일은 한국의 문화이지만 혐한이 일본의 문화라면 부끄러운 것 같다.
反日は韓国の文化
- 反日:日本に対する反感や批判を越して, 政治的, 経済的, 社会的システムに対する根本的な批判を含む広範囲な概念です. 歴史的殖民支配, 過去の問題, 現代日本の政治的行動など多様な要因に基盤して形成されることができます.
- 嫌韓:個人や集団に対する無条件的な嫌悪感情を土台にする態度です. 日本人ではないという理由だけで否定的な偏見を持って差別するとか攻撃する行為を意味します.
-----
反日は韓国の文化だが嫌韓が日本の文化なら恥ずかしいようだ.