리조트 시설의 남성 사우나실, 밖으로부터 알몸 훤히 들여다보로…시설측 「블라인드를 내리는 것을 잊었다」 /평창
강원도 평창군의 리조트 시설에 있는 남성 사우나 실내부가 산책길로부터 훤히 들여다보로 되어 있던 것을 알았다.연합 뉴스에 의하면, 지난 달 15일 오후 8시 4분쯤, A씨는 평창군이 있는 리조트 시설뒤의 산책길로부터, 이 건물의 2층 남성 사우나실의 내부를 목격해 버렸다고 한다.사우나 실내부를 알몸으로 걷는 이용객의 모습이 육안으로 확인할 수 있는 만큼이었다고다.A씨는 일순간, 잘못 보았는지 라고도 생각했지만, 자주(잘) 확인했는데, 역시 남성 사우나실이었다고 한다.
【Photo】산책길로부터 훤히 들여다보로 되어 있던 남성 사우나실
A씨는, 리조트 시설 영업에 미치는 영향이나 알몸이 보여 버린 사람들의 2차 피해의 가능성을 염려해 고민한 끝에, 리조트 시설 측에 연락을 시도했다.이것에 대해서 리조트 시설측은 「안쪽에 블라인드가 있다가, (A씨가 목격한) 그 때는 내리지 않았던 것 같다.현재는 오후 6시까지 운영하고 있다.향후는 조심한다」라고 대답했다는 것이다.
A씨는 「리조트 시설측의 대응은 문제의 심각함을 충분히 인식하고 있지 않다」라고 판단해, 반복 염려를 고했다.이것에 대해서 다른 관계자는 「그 날, 왜 블라인드를 내린다고 하는 조치가 이루어지지 않았던 것일까 모른다.단순한 미스이지만, 두 번 다시 이러한 일이 발생하지 않게 확실한 조치를 취한다」라고 말했다.
2021년에도 「제주도가 있는 5개별호텔에서 여성 사우나실의 내부가 밖에서는 잘라 보였다」라고 하는 통보가 경찰에 있었다.
이것에 대해서 호텔측은 「호텔의 사우나에는 유리 차단 코팅과 블라인드가 설치되어 있어 기상 상황이나 시간대에 의해서 블라인드를 사용하고 있다」 「잘못해 사우나내의 일부 스페이스에서 블라인드를 내릴 수 있지 않았던 것을 파악했다」라고 해명했다.
リゾート施設の男性サウナ室、外から裸丸見えに…施設側「ブラインドを下ろし忘れた」 ／平昌
江原道平昌郡のリゾート施設にある男性サウナ室内部が遊歩道から丸見えになっていたことが分かった。聯合ニュースによると、先月15日午後8時4分ごろ、Aさんは平昌郡のあるリゾート施設裏の遊歩道から、この建物の2階男性サウナ室の内部を目撃してしまったという。サウナ室内部を裸で歩く利用客の姿が肉眼で確認できるほどだったとのことだ。Aさんは一瞬、見間違えたのかとも思ったが、よく確認したところ、やはり男性サウナ室だったという。
Aさんは、リゾート施設営業に及ぼす影響や裸が見えてしまった人々の二次被害の可能性を懸念して悩んだ末、リゾート施設側に連絡を試みた。これに対してリゾート施設側は「内側にブラインドがあるが、（A氏が目撃した）その時は下ろしていなかったようだ。現在は午後6時まで運営している。今後は気をつける」と答えたとのことだ。
Aさんは「リゾート施設側の対応は問題の深刻さを十分に認識していない」と判断し、繰り返し懸念を告げた。これに対して別の関係者は「その日、なぜブラインドを下ろすという措置がなされなかったのか分からない。単純なミスだが、二度とこのようなことが発生しないよう確実な措置を取る」と述べた。
2021年にも「済州島のある5つ星ホテルで女性サウナ室の内部が外からはっきり見えた」という通報が警察にあった。
この時、あるインターネット・コミュニティー・サイトに同様の主張をする投稿が寄せられた。投稿者は「済州島の5つ星ホテルのスイートルームに宿泊し、スイートルーム専用プールとシャワー施設を利用した」「宿泊最終日に散歩をしてホテルのサウナ側の窓を見たら、外からサウナ内の温度計の文字まで見えることに気付いた」と書いた。
これに対してホテル側は「ホテルのサウナにはガラス遮断コーティングとブラインドが設置されており、気象状況や時間帯によってブラインドを使っている」「誤ってサウナ内の一部スペースでブラインドを下ろせていなかったことを把握した」と釈明した。