시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



루이스 프로이스


16세기, 일본에서 거주한 선교사였으며, 임진왜란을 제3자의 시선으로 한국인과 일본인에 대해 기록하였다.





==


조선의 사람들은 피부색이 하얗고 건강하고 대식가들이며 힘이 세다. 그들은 터키인의 활과 같은 작은 활을 매우 잘 다루고, 독을 바른 화살을 사용한다고 한다. 그 밖의 무기는 위력이 없고, 특히 칼은 짧으며 그다지 쓸모가 없다. 






한국인은 중앙아시아, 북방 민족과 자주 접촉하면서 그들에게 용감히 대항하였다. 이 나라는 풍요하여 많은 쌀과 보리가 나고, 그들이 만든 공작품은 정교하고 아름다워서 그들이 솜씨가 좋다는 사실을 말해 주고 있다.






일본군이 부딪친 난관은 조선군이 서로 단결하여서 연합군을 편성, 수많은 배에 승선하여 공격해 온 사실이었다. 조선군은 일본군보다도 해전에 훨씬 익숙했기 때문에 일본군에게 많은 손해를 입혔는데, 이러한 일본군의 재난은 끝없이 계속되었다.






이전부터 한국인은 일본의 수군을 찾는데 혈안이 되어 있었기 때문에 그들과 조우하자 큰 소리를 지르고 기뻐하며 배를 몰아 일본의 함대를 공격했다. 조선의 선박은 높고 튼튼하게 만들어졌기 때문에 일본 배를 압도하였다. 우선 조선 수군 쪽에서 화포에 의한 공격이 있었는데, 이것이 일본인을 몹시 애먹이고 괴롭혔기 때문에, 일본인은 한국인들의 이 성가신 접근 전에서 벗어나기 위하여 바다 쪽으로 멀리 나아가는 전술로 응전했다. 이 싸움에서 한국인들은 70척의 일본 배를 빼앗고 병사 대부분을 살해하였다. 나머지 일본인들은 겨우 목숨만 건지고서 도망쳤다.






조선군은 도망치는 장군도 있었지만, 용맹한 장군도 많았다. 패배하여 붙잡힌 조선의 한 장군은, 일본군에게 길을 안내한다면 목숨을 구해주겠고 회유를 받았지만, 조선의 장군은 아무말도 하지 않고 손가락으로 자신의 목을 자르라고 가리켰다.







조선 출병으로 많은 일본인이 가인이나 친밀한 사람과 담화를 할 때 “이토록 끝없는 고난을 무릅쓰고 외국 땅에 함께 죽음을 구하러 갈 정도라면 차라리 일본에서 자살하는 쪽이 낫다”고 하는 말을 입 밖으로 내어 말하였다. 







오래전부터, 조선은 중국에 조공을 받치는 국가였지만, 이상하게도 중국인은 개인과 개인에서는 한국인을 두려워 한다









타임라인




16世紀西洋人が記録した朝鮮人 VS 日本人



ルイスプロイス


16世紀, 日本で居住した宣教師だったし, 壬辰の乱を第3者の視線で朝鮮人と日本人に対して記録した.





==


朝鮮の人々は色が白くて元気で大食漢たちで力が強い. 彼らはトルコ人の弓のような小さな弓を非常によく扱って, 毒を塗った矢を使うと言う. その外の武器は威力がなくて, 特に刀は短くてあまり役に立たない.






朝鮮人は中央アジア, 北方民族とよく接触しながら彼らに勇ましく対抗した. これ 国は豊かで多くの米と麦が生えて, 彼らの作った工作品は精巧で美しくて彼らが腕前が良いという事実を言ってくれる.






日本軍のぶつかった難関は朝鮮軍がお互いに団結して連合軍を編成, 幾多の船に上船して攻撃して来た事実だった. 朝鮮軍は日本軍よりも海戦にずっと慣れたから 日本軍に多くの損害を被らせたが, このような日本軍の災難は果てしなく続いた.






以前から朝鮮人は日本の水軍を捜すのに血眼になっていたから彼らと遭遇すると大きい大声を出して喜んでお腹を走って日本の艦隊を攻撃した. 朝鮮の船舶は高くて丈夫に作われたから日本お腹を圧倒した. まず朝鮮数だね方で火砲による攻撃があったが, これが日本人を大変てこずらせて苦しめたから, 日本人は朝鮮人たちのこの煩わしい接近の前から脱するために海の方で遠く進む戦術に応戦した. がけんかで朝鮮人たちは 70尺の日本お腹を奪って兵士大部分を殺害した. 残り日本人たちはやっと命だけ引き上げて逃げた.






朝鮮軍は逃げる将軍もあったが, 勇猛な将軍も多かった. 敗れてつかまった朝鮮の一将軍は, 日本軍に道を案内したら命を救ってくれて懐柔を受けたが, 朝鮮の将軍は何も言わないで指で自分の首を首をしなさいと示した.







朝鮮出兵で多くの日本人が佳人や親密な人と談話をする時 “このように果てしない苦難を冒して外国地に一緒に死を求めに行くほどならかえって日本で自殺する方がましだ”と言う言葉を口の外で出して言った.







ずいぶん前から, 朝鮮は中国に朝貢を差す国家だったが, 不思議なことに中国人は個人と個人では朝鮮人を恐れる







<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/l1ciLD2LTiQ" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>


タイムライン





TOTAL: 2659906

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 156707 18
2659706 모형가게가 동경하는 앞으로의 계절....... (3) ben2 09-18 75 0
2659705 아시아의 벽 (1) ヤンバン3 09-18 117 1
2659704 이제부터 회사밥 사진을 올려본다 (3) Computertop23 09-18 73 0
2659703 분한가? copysaru07 09-18 73 0
2659702 외부 날씨가 너무 덥다 (6) Computertop23 09-18 61 0
2659701 현대의 요시카즈단 (1) ヤンバン3 09-18 113 0
2659700 옥외에 노출로 놓여진 화장실에서 여....... (2) mikanseijin 09-18 123 0
2659699 일본의 츄오신용금고에도 미치지 않....... (1) ben2 09-18 119 0
2659698 현대차는 300대 클럽, 렉서스는 1만대 ....... (6) ben2 09-18 157 0
2659697 일본의 진미요리를 먹고 한국인이 감....... あかさたなはまやら 09-18 93 0
2659696 지구온난화 격변하는 제사 음식 (1) cris1717 09-18 64 0
2659695 안타까운 중국 폭우 소식 (2) amateras16 09-18 83 0
2659694 한국 경제가 대핀치에 (3) duty2 09-18 140 0
2659693 장남 폰으로 관광선 가라앉힌 카츠라....... aooyaji588 09-18 69 0
2659692 1정도도 2위도 일본이었던 한국 (4) ben2 09-18 192 0
2659691 쌀도 부족한 거지 국가인 주제에..... (2) JAPJAPJAPJAPJAPS 09-18 75 0
2659690 오늘의 jap (1) amateras16 09-18 66 0
2659689 현재 사용하고 있는 의자 틸팅이 고장....... propertyOfJapan 09-18 45 0
2659688 삼성이 신공장 조업전에 정리해고 www (1) ben2 09-18 133 0
2659687 너무 싼 의자의 문제 (3) propertyOfJapan 09-18 70 0