차를 통째로 삼킨 서울시내의 세면대 홀㐒미터 가깝게에 도로 침하를 발견
깊이 2.5미터의 세면대 홀 사고가 발생한 서울 서대문구 연희동(소젬그·욘히돈)의 선야마지(손산노) 부근에서 30일 오전, 도로 침하가 발견되어 교통 규제를 실시하고 있다.
서울 서부 도로 사업소등에 의하면, 동일 오전 8시 40분쯤, 시로야마로의 패트롤중에 도로 침하를 발견해, 소방 당국이나 경찰등의 관련 기관에 협력을 요구했다.주소지는 서대문구 연희동 4201이다.
경찰은 가까이의 2개의 차도를 통행금지 하고 있다.
도로 침하가 발견된 곳은 연세(욘세) 대학으로부터 사톨다리로 향하는 시로야마로다.전날의 사태로 사고가 발생한 지점으로부터 약 30미터 떨어진 곳과 파악되었다.
전날, 세면대 홀은 오전 11시 19분쯤, 엥기 104 고지 전적비부근의 4 차선 시로야마로 가운데, 시로야마 오오하시 방향의 길에서 발생했다.세면대 홀의 규모는 옆 6미터, 세로 4미터로, 깊이는 2.5미터였다.이 사고로 노상을 달리고 있던 차가 낙하해, 병원을 향하고 있던 노부부가 중상을 입었다.지반이 한순간에 사라져 윤씨(82)가 운전하고 있던 흰 스포츠용 다목적차(SUV) 「치보리」가 왼쪽으로 기울었지만, 그대로 낙하했다.동승자의 아내의 안씨(79)는 심장정지 상태로 발견되어 신촌(신촌) 세브란스 병원의 집중 치료실에 반송되어 윤씨도 늑골을 표`연 개오, 동대문구(톤젬그)의 국립 의료원에 옮겨졌다.약 10분간 심장이 멈추어 있던 안씨는, 심폐 소생법을 받아 맥박을 회복했지만, 의식은 돌아오지 않다고 한다.
서울시와 소방 당국 등은 지반이 내린 원인으로서 사고 지점의 지하 12미터를 통과하는 빗물 펌프장의 관로 공사와 노후화 한 상수도관 등에 중점을 두어 조사하고 있다.
한편, 서부 도로 사업소의 관계자는 「패트롤중에(도로가) 조금 침하한 부분을 발견해 조사하고 있는 곳(중)」이라고 이야기했다.
이것을 받아 서대문구는 정체가 발생하고 있으므로 우회 도로를 이용해 주었으면 한다고 호소했다.
穴の近くで道路沈下の韓国
ソウル西部道路事業所などによると、同日午前８時４０分ごろ、城山路のパトロール中に道路沈下を発見し、消防当局や警察などの関連機関に協力を求めた。住所地は西大門区延禧洞４２０－１だ。
警察は近くの２つの車道を通行止めしている。
道路沈下が発見されたところは延世（ヨンセ）大学からサチョン橋に向かう城山路だ。前日の地すべりで事故が発生した地点から約３０メートル離れたところと把握された。
前日、シンクホールは午前１１時１９分ごろ、延喜１０４高地戦跡碑付近の４車線城山路のうち、城山大橋方向の道で発生した。シンクホールの規模は横６メートル、縦４メートルで、深さは２．５メートルだった。この事故で路上を走っていた車が落下し、病院に向かっていた老夫婦が重傷を負った。地盤が一瞬にして消え、ユンさん（８２）が運転していた白いスポーツ用多目的車（ＳＵＶ）「チボリ」が左に傾いたが、そのまま落下した。同乗者の妻のアンさん（７９）は心停止状態で発見され、新村（シンチョン）セブランス病院の集中治療室に搬送され、ユンさんも肋骨を負傷し、東大門区（トンデムング）の国立医療院に運ばれた。約１０分間心臓が止まっていたアンさんは、心肺蘇生法を受けて脈拍を回復したが、意識は戻っていないという。
ソウル市と消防当局などは地盤が下がった原因として、事故地点の地下１２メートルを通過する雨水ポンプ場の管路工事と老朽化した上水道管などに重点を置いて調べている。
一方、西部道路事業所の関係者は「パトロール中に（道路が）少し沈下した部分を発見して調べているところ」と話した。
これを受け、西大門区は渋滞が発生しているので迂回道路を利用してほしいと呼びかけた。
車を丸ごと飲み込んだソウル市内のシンクホール…３０メートル近くで道路沈下を発見
深さ２．５メートルのシンクホール事故が発生したソウル西大門区延禧洞（ソデムング・ヨンヒドン）の善山路（ソンサンノ）付近で３０日午前、道路沈下が発見され、交通規制を行っている。
ソウル西部道路事業所などによると、同日午前８時４０分ごろ、城山路のパトロール中に道路沈下を発見し、消防当局や警察などの関連機関に協力を求めた。住所地は西大門区延禧洞４２０－１だ。
警察は近くの２つの車道を通行止めしている。
道路沈下が発見されたところは延世（ヨンセ）大学からサチョン橋に向かう城山路だ。前日の地すべりで事故が発生した地点から約３０メートル離れたところと把握された。
前日、シンクホールは午前１１時１９分ごろ、延喜１０４高地戦跡碑付近の４車線城山路のうち、城山大橋方向の道で発生した。シンクホールの規模は横６メートル、縦４メートルで、深さは２．５メートルだった。この事故で路上を走っていた車が落下し、病院に向かっていた老夫婦が重傷を負った。地盤が一瞬にして消え、ユンさん（８２）が運転していた白いスポーツ用多目的車（ＳＵＶ）「チボリ」が左に傾いたが、そのまま落下した。同乗者の妻のアンさん（７９）は心停止状態で発見され、新村（シンチョン）セブランス病院の集中治療室に搬送され、ユンさんも肋骨を負傷し、東大門区（トンデムング）の国立医療院に運ばれた。約１０分間心臓が止まっていたアンさんは、心肺蘇生法を受けて脈拍を回復したが、意識は戻っていないという。
ソウル市と消防当局などは地盤が下がった原因として、事故地点の地下１２メートルを通過する雨水ポンプ場の管路工事と老朽化した上水道管などに重点を置いて調べている。
一方、西部道路事業所の関係者は「パトロール中に（道路が）少し沈下した部分を発見して調べているところ」と話した。
これを受け、西大門区は渋滞が発生しているので迂回道路を利用してほしいと呼びかけた。