KJCLUB - 일본의 된장은 고려장(高麗醬)이 기원

오래전 일본에서는 된장을 고려장(高麗醬)이라고 불렀다. 된장을 가리키는 일본어 “미소(味噌)”가 한국어에서 유래했다는 설도 있다. 660년 나당연합군의 침입을 받고 백제가 멸망하자 많은 백제인이 일본 열도로 이주했는데, 이주자 가운데 된장을 담그는 장인이 많았던 것이 아닐까 추측된다.

일본어로 보기

日本のみそは高麗葬(高麗醤)が祈願

ずいぶん前日本ではみそを高麗葬(高麗醤)と呼んだ.みそを示す日本語 "ほほ笑み(味)"が韓国語で由来したという説もある. 660年羅当連合軍の侵入を受けて百済が滅亡すると多くの百済人が日本列島で移住したが, 移住者の中みそをつけるしゅうとが多かったのではないか推測される.

번호	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
	3/31(수) 패치내용 안내드립니다.	관리자	2023-03-24	178897	18
2669761	푸친=조선인은 형무소의 범죄인과 같�.......	ドンガバ	10-30	205	0
2669760	조선인 강제징용 추도비에 테러 (1)	あかさたなはまやら	10-30	219	0
2669759	나는 동성애에 너그럽습니다 by 친한�....... (2)	windows7	10-30	224	0
2669758	눌러 돌격 대책 교부금을 유용한 한국.......	ben2	10-30	168	0
2669757	육상 자위대의 수송함이 진수 (4)	nippon1	10-30	235	0
2669756	한국의 의원에서 일회용 의료 기구의 .......	ben2	10-30	217	0
2669755	일본의 항공 모함에 격납된 미군 F35B	nippon1	10-30	242	0
2669754	한국 SLBM 3번째 잠수함 건조 착수 ^_^	TokyoEarthquakeCA22	10-30	160	0
2669753	한국인이 부러워하는 파병북 병사에�.......	uenomuxo	10-30	188	0
2669752	미국의 원주한공사도 한국군의 파병�....... (2)	ben2	10-30	204	0
2669751	한국의 의사가 일본에 도망!Why?? (8)	ドンガバ	10-30	267	2
2669750	한국 CPTPP 가입 간원, 전참가국이 무시....... (2)	通行猫	10-30	266	0
2669749	자위대는 왜 파병하지 않아? (4)	あかさたなはまやら	10-30	256	0
2669748	조선인도 깜짝 (2)	windows7	10-30	217	0
2669747	퇴직금을 받지 못하는 민족 jap ^_^ (10)	TokyoEarthquakeCA22	10-30	234	0
2669746	스노보드 개막전에서 일본이 남녀 우�.......	JAPAV57	10-30	176	0
2669745	북한병의 움직임 누설 www (2)	uenomuxo	10-30	219	0
2669744	13만의 거리에 모인 메뚜기의 집단과 �....... (1)	ben2	10-30	227	0
2669743	탈남 하는 꿈을 위해 공부하는 한국인.......	ben2	10-30	201	0
2669742	일본인 평가	Computertop23	10-30	160	0

번호

제목

글쓴이

날짜

조회