북한, 한국에 이어 중국의 드라마·영화도 시청 금지 현지 주민 「처음」
북한이 최근, 중국의 영화·드라마등을 불순 녹화물 목록에 실었던 것이 확인되었다.그 사이, 한국의 노래·영화·드라마와는 달라, 중국의 녹화물에는 단속을 거의 해 오지 않았던 북한에서는 이례다. 라디오·프리·아시아(RFA)는 28일(현지시간), 북한이 5월말부터 6 월초경 지정한 불순 녹화물 목록에는 한국의 노래·영화·드라마 뿐만이 아니라 중국, 인도, 러시아의 영화와 드라마도 포함되었다고 알렸다.중국의 역사관에 관련하는 내부 강연 녹음물을 시청 해서는 안 된다고 하는 지시도 있었다고 한다. 시청 금지 목록에 포함된 중국의 영상은 「량산백여축영대」 「남자의 매력」 「샹하이에 온 남자」 「무예전」 「형사 경찰」등에서, 홍콩 또는 중국에서 제작된 영화나 드라마다.북한에서는 보지 않은 사람이 거의 없을 정도 인기가 있던 작품이다. 함경남도(함골남드)의 주민 정보통은 RFA에 「중국 녹화물의 금지 목록이 나온 것은 처음」이라고 해 「한국 영화와는 달라 봐도 괜찮다고 생각한 중국의 영화나 연속 드라마가 불순 녹화물로 지정되었던 것에 놀랐다」라고 이야기했다. 또 「요전날, 각 급당조직과 사법 기관에 주민등이 「중국의 역사관」과 관계가 있다 강연 녹음물을 (듣)묻거나 유포시키거나 하지 말아라 라고 하는 중앙의 지시문이 있던 것을 확인했다」라고도 전했다.지시는 김 타다시 은혜(김·젼운) 국무위원장이 직접 냈다고 파악된다.중국은 1990년대부터 고구려의 역사를 중국의 소수민족의 지방 정권의 역사로서왜곡하는 등 「토호쿠 공정」을 계속하고 있다. 한편, 북한에서는 한국 문화를 차단하기 위해서 만든 「반동 사상 문화 배격법」등을 근거로 한국 영화를 유포한 주민을 공개 처형하고 있다.한국 통일부가 27일에 발표한 2024 북한 인권 보고서에 의하면, 북한에서는 반동 사상 문화 배격법(2020년), 청년 교양 보장법(2021년), 평양(평양) 문화어 보호법(2023년)이 순서에 제정된 후, 주민의 한국 문화 접근에 대한 단속과 처벌이 강해졌다.황해 남도(판헤남드) 출신이 있는 탈북민의 증언에 의하면, 2022년에 22세의 농장원이 한국의 노래 70곡과 영화 3건을 본 후에 7명에게 유포했다고 하는 이유로 공개 처형되었다.
北朝鮮、韓国に続いて中国のドラマ・映画も視聴禁止…現地住民「初めて」
北朝鮮が最近、中国の映画・ドラマなどを不純録画物目録に載せたことが確認された。その間、韓国の歌・映画・ドラマとは違い、中国の録画物には取り締まりをほとんどしてこなかった北朝鮮では異例だ。 ラジオ・フリー・アジア(RFA)は28日(現地時間)、北朝鮮が5月末から6月初めごろ指定した不純録画物目録には韓国の歌・映画・ドラマだけでなく中国、インド、ロシアの映画とドラマも含まれたと報じた。中国の歴史観に関連する内部講演録音物を視聴してはならないという指示もあったという。 視聴禁止目録に含まれた中国の映像は『梁山伯与祝英台』『男の魅力』『上海に来た男』『武芸戦』『刑事警察』などで、香港または中国で制作された映画やドラマだ。北朝鮮では見てない人がほとんどいないほど人気があった作品だ。 咸鏡南道(ハムギョンナムド)の住民情報筋はRFAに「中国録画物の禁止目録が出たのは初めて」とし「韓国映画とは違って見てもよいと思っていた中国の映画や連続ドラマが不純録画物に指定されたことに驚いた」と話した。 また「先日、各級党組織と司法機関に住民らが『中国の歴史観』と関係がある講演録音物を聞いたり流布させたりするなという中央の指示文があったことを確認した」とも伝えた。指示は金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長が直接出したと把握される。中国は1990年代から高句麗の歴史を中国の少数民族の地方政権の歴史として歪曲するなど「東北工程」を続けている。 一方、北朝鮮では韓国文化を遮断するために作った「反動思想文化排撃法」などを根拠に韓国映画を流布した住民を公開処刑している。韓国統一部が27日に発表した2024北朝鮮人権報告書によると、北朝鮮では反動思想文化排撃法(2020年)、青年教養保障法(2021年)、平壌(ピョンヤン)文化語保護法(2023年)が順に制定された後、住民の韓国文化接近に対する取り締まりと処罰が強まった。黄海南道(ファンヘナムド)出身のある脱北民の証言によると、2022年に22歳の農場員が韓国の歌70曲と映画3件を見た後に7人に流布したという理由で公開処刑された。