한국으로부터 여행중의 52세의 의사를 체포, 신호무시로“무면허”의 혐의도 발각…차는 면허 소지의 동승의 가족이 수속한 렌트카, 통역 개입시켜 「멈출 수 없다고 생각하고, 멈추지 않았다」홋카이도 오타루시
28일 오후, 홋카이도 오타루시의 국도에서, 신호무시를 했다고 해서, 한국으로부터 여행중의 52세의 남자가 체포되었습니다.경찰은, 무면허 운전의 혐의에서도 수사하고 있습니다. 신호무시의 혐의로 체포된 것은, 한국으로부터 여행중의 52세의 의사의 남자입니다. 경찰에 의하면, 28일 오후 2시경, 오타루시 제니바코의 국도 5호선으로, 패트롤중의 경찰관이 신호무시 한 승용차를 목격, 운전의 남자에게 사정을 들으면, 일본에서 운전할 수 있는 면허증을 소지하지 않았기 때문에, 한층 더 조사를 진행시킬 필요가 있다라고 판단해, 그 자리에서 체포했습니다. 승용차는 렌트카입니다만, 유효한 국제 면허증을 가지고 있던 동승의 가족이 수속을 하고 있었습니다. 한국으로부터 여행중의 52세의 의사의 남자는, 일본어를 하지 못하고, 통역을 개입시킨 조사에 대해서는 「멈출 수 없다고 생각하고, 멈추지 않았다」 등이라고 이야기하고 있는 것입니다. 경찰은, 무면허 운전의 혐의에 대해서도, 계속해 조사를 진행시키고 있습니다.
韓国から旅行中の52歳の医師を逮捕、信号無視で“無免許”の疑いも発覚…車は免許所持の同乗の家族が手続きしたレンタカー、通訳介し「止まれないと思って、止まらなかった」 北海道小樽市
28日午後、北海道小樽市の国道で、信号無視をしたとして、韓国から旅行中の52歳の男が逮捕されました。警察は、無免許運転の疑いでも捜査しています。 信号無視の疑いで逮捕されたのは、韓国から旅行中の52歳の医師の男です。 警察によりますと、28日午後２時ごろ、小樽市銭函の国道５号線で、パトロール中の警察官が信号無視した乗用車を目撃、運転の男に事情を聴くと、日本で運転できる免許証を所持していなかったため、さらに調べをすすめる必要があると判断し、その場で逮捕しました。 乗用車はレンタカーですが、有効な国際免許証を持っていた同乗の家族が手続きをしていました。 韓国から旅行中の52歳の医師の男は、日本語を話すことができず、通訳を介した取り調べに対しては「止まれないと思って、止まらなかった」などと話しているということです。 警察は、無免許運転の疑いについても、引き続き調べをすすめています。