「식민지 시대의 선조의 국적은 일본」
한국에서 장관 후보의 발언이 물의=
넷에는 찬부의 소리
Record Korea 2024년 8월 27일 (화) 21시 0분
2024년 8월 27일, 한국·아시아 경제에 의하면, 한국의 김문수(김·문스) 고용 노동 부장관 후보가 26일의 국회 인사 청문회에서 「일본 식민지 시대의 선조의 국적은 일본」 「대한민국의 건국은 1948년」등이라고 주장했다.
기사에 의하면, 김 후보는, 야당 의원으로부터의 「18년에 간 강연에서문 재인(문·제인) 전대통령에 관해서 「건국이1948년 8월 15일은 아니고 1919년이라고 하는 이상한 이야기를 하고 있다」라고 발언했다」라고의 지적에 대해, 「(일본 식민지 시대에) 나라가 멸망했기 때문에(한국) 국적같은 건 없다」 「나라를 빼앗겼으니까 당연, 우리의 선조의 국적은 일본이다」 등이라고 말했다.
또, 야당 의원이 「헌법 전문에 1919년의 임시 정부의 법통을 계승하면 기록되고 있다」라고 주장하면, 김 후보는 「임시 정부는 임시 정부에 지나지 않고, 대한민국의 정식 정부는 아니다」라고 설명.야당 위원들은 「헌법을 부정하고 있다」라고 해 항의해, 퇴석.그대로 청문회는 종료했다고 한다.
이 기사를 본 한국의 넷 유저에게서는
「나라는 위법으로 강제적으로 빼앗겼는데?.국적은 한국이야」
「그렇다면 당시의 선조는 모두 일본인과 같은 취급을 받고 있었을 것」
「이런 생각의 사람을 장관으로 임명하는윤 주석기쁨(윤·손뇨르) 대통령에도 문제가 있다」등의 소리가 높아지고 있다.
한편으로 「일본 식민지 시대는 나라가 식민지였던 것이니까, 국적은 일본」
「일본이 아니면 어디?.역사를 직시 하지 않으면」
「국적은 우리의 의사나 정신에 관계없이, 법적으로 소속하는 국가에 의해서 부여되는 것」
「올바른 발언이야.받아들이기 어렵고 인정하고 싶지 않지만 사실이며, 이제(벌써) 두 번 다시 그런 일이 있어서는 안된다」라는 소리도 볼 수 있었다.
(번역·편집/도오모토)
한국인과는 도대체 무엇인가?
바보끼리영원히 논의 계속해!wwww
「植民地時代の先祖の国籍は日本」
韓国で長官候補の発言が物議＝
ネットには賛否の声
Record Korea 2024年8月27日(火) 21時0分
2024年8月27日、韓国・アジア経済によると、韓国の金文洙（キム・ムンス）雇用労働部長官候補が26日の国会人事聴聞会で「日本植民地時代の先祖の国籍は日本」「大韓民国の建国は1948年」などと主張した。
記事によると、金候補は、野党議員からの「18年に行った講演で文在寅（ムン・ジェイン）前大統領に関して『建国が1948年8月15日ではなく1919年だというおかしな話をしている』と発言した」との指摘に対し、「（日本植民地時代に）国が滅びたため（韓国）国籍などない」「国を奪われたのだから当然、われわれの先祖の国籍は日本だ」などと述べた。
また、野党議員が「憲法前文に1919年の臨時政府の法統を継承すると記されている」と主張すると、金候補は「臨時政府は臨時政府に過ぎず、大韓民国の正式政府ではない」と説明。野党議員らは「憲法を否定している」として抗議し、退席。そのまま聴聞会は終了したという。
この記事を見た韓国のネットユーザーからは
「国は違法に強制的に奪われたのに？。国籍は韓国だよ」
「それなら当時の先祖はみな日本人と同じような扱いを受けていたはず」
「こんな考えの人を長官に任命する尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領にも問題がある」などの声が上がっている。
一方で「日本植民地時代は国が植民地だったのだから、国籍は日本」
「日本でないならどこ？。歴史を直視しないと」
「国籍はわれわれの意思や精神に関係なく、法的に所属する国家によって付与されるもの」
「正しい発言だよ。受け入れ難いし認めたくないが事実であり、もう二度とそんなことがあってはならない」との声も見られた。
（翻訳・編集/堂本）