한국, 또 본궤도에 올라 아이슬랜드에서 한국의 오이 요리가 인기 지나 오이가 품절이 되었다고 돌아다닌다
한국요리의 인후르엔서가 소개한 레시피에 아이슬랜드에서는 오이가 매진되어라
최근 있다 인후르엔서가 소개한 한국 스타일의 오이 사라다의 레시피가 화제가 되어, 북유럽 섬나라의 아이슬랜드의 슈퍼에서 오이가 날개 돋힌 듯 팔리고 있다고 전해졌다.
23일(현지시간), 영BBC에 의하면, TikTok로 활동하는 유명 인후르엔서의 캐나다인 로건·모핏트는 최근, 한국 스타일의 오이 사라다의 레시피를 올렸다.
오이 아저씨라고 하는 닉네임을 가지는 로건·모핏트는, 지난 달부터 자신의 TikTok 어카운트에 착실하게 오이 요리를 소개하고 있다.그는 프로필에 「오이의 커뮤니티에 참가해 주세요」(Join the Cucumber Community)이라고 쓰는 만큼, 오이에 큰 애정을 따르고 있다.
그는 오이로 님 들인 음식을 만든다.오이 비빔밥, 오이 김치, 오이의 찬 것국물 등, 한국요리를 베이스로 한 요리를 만드는 점도 주목받는다.이러한 한국식 오이 요리의 레시피는, 많은 나라로부터 뜨거운 시선을 받고 있다.
최근 올라간 「아시아풍오이 사라다」레시피는, 2,000만회의 재생수를 기록했다.이 영상 덕분에 아이슬랜드에서는 오이의 품절 사태까지 일어났던 것이다.레시피에 한국의 조미료의 미워(=일본의 「맛의 물건」의 박상품)가 들어가 있는 점도 눈을 끌었다.
있다 미디어는, 텅 비어 있게 된 아이슬랜드의 식료품점의 선반의 사진을 소개하면서, 「오이가 좀처럼 발견되지 않는 재료가 되었다」라고 설명했다.
또, 현지의 넷 유저는 「오늘 슈퍼에 갔다.오이를 사고 있던 참, 뒤에서 여성이 가까워졌기 때문에 TikTok를 보고 사는 거야?(이)라고 (들)물어 버렸다」 「배운 레시피로 요리를 만들려고 하면 이번 주 오이를 6개나 먹고 있어」등의 반응을 나타냈다.
소매업자는 오이의 판매의 급증은 TikTok의 영향과 입을 모은다.오이만의 수요가 증가한 것은 아니고, 아시아풍사라다의 재료인 간장이나 참기름 등 다른 품목도 매상이 크게 증가했기 때문이다.
외신은 TikTok가 소비자에게 미치는 강력한 영향력에 놀라고 있다.인기 크리에이터의 영상만으로, 흔히 있던 식재의 오이가 열풍에 가까운 인기를 끌고 있기 (위해)때문이다.
단지, 아이슬랜드 농민 협회나 슈퍼마켓의 관계자등은, 이번 오이의 제품 부족 현상에는, TikTok에 의한 유행 외에, 학교의 시업이나 수확 시기에 의한 생산량의 감소 등, 다른 요인도 영향을 미치고 있으면 덧붙였다.
인후르엔서의 로건·모핏트가 소개한 한국 스타일의 오이 사라다
인후르엔서의 로건·모핏트가 소개한 한국 스타일의 오이 사라다
(참고) 「아지노모토」를 박한국의 미워
인후르엔서의 로건·모핏트가 소개한 한국 스타일의 오이 사라다
韓国、また調子に乗ってアイスランドで韓国のきゅうり料理が人気すぎてきゅうりが品切れになったと触れ回る
韓国料理のインフルエンサーが紹介したレシピにアイスランドではキュウリが売り切れ
最近あるインフルエンサーが紹介した韓国スタイルのキュウリサラダの レシピが話題になり、北欧島国のアイスランドのスーパーでキュウリが飛ぶように売れていると伝えられた。
23日（現地時間）、英BBCによると、TikTokで活動する有名インフルエンサーのカナダ人ローガン・モフィットは最近、韓国スタイルのキュウリサラダのレシピをアップした。
キュウリおじさんというニックネームを持つローガン・モフィットは、先月から自分のTikTokアカウントに地道にキュウリ料理を紹介している。彼はプロフィールに「キュウリのコミュニティに参加して下さい」（Join the Cucumber Community）と書くほど、キュウリに大きな愛情を注いでいる。
彼はキュウリで様々な食べ物を作る。キュウリビビンバ、キュウリキムチ、キュウリの冷や汁など、韓国料理をベースにした料理を作る点も注目される。このような韓国式キュウリ料理のレシピは、多くの国から熱い視線を受けている。
最近アップした「アジア風キュウリサラダ」レシピは、2,000万回の再生数を記録した。この映像のおかげでアイスランドではキュウリの品切れ事態まで起きたのだ。レシピに韓国の調味料のミウォン（＝日本の「味の物」のパクり商品）が入っている点も目を引いた。
あるメディアは、空っぽになったアイスランドの食料品店の棚の写真を紹介しながら、「キュウリがなかなか見つからない材料になった」と説明した。
また、現地のネットユーザーは 「今日スーパーに行った。キュウリを買っていたところ、後ろから女性が近づいてきたのでTikTokを見て買うの？と聞いちゃったよ」 「教えてもらったレシピで料理を作ろうとしたら今週キュウリを6個も食べてるよ」 などの反応を示した。
小売業者はキュウリの販売の急増はTikTokの影響と口を揃える。キュウリだけの需要が増えたのではなく、アジア風サラダの材料である醤油やごま油など他の品目も売り上げが大きく増えたためだ。
外信はTikTokが消費者に及ぼす強力な影響力に驚いている。人気クリエイターの映像だけで、ありふれた食材のキュウリが熱風に近い人気を集めているためだ。
ただ、アイスランド農民協会やスーパーマーケットの関係者らは、今回のキュウリの品薄現象には、TikTokによる流行の他に、学校の始業や収穫時期による生産量の減少など、他の要因も影響を及ぼしていると付け加えた。
インフルエンサーのローガン・モフィットが紹介した韓国スタイルのキュウリサラダ
インフルエンサーのローガン・モフィットが紹介した韓国スタイルのキュウリサラダ
（参考）「味の素」をパクった韓国のミウォン
インフルエンサーのローガン・モフィットが紹介した韓国スタイルのキュウリサラダ