시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

 한국의 여성취향의 커뮤니티 사이트 「82 cook」에서는, 필자가 한국의 번화가인 명동(명동)으로 보이는 일본의 여성들에 대한 감상을 말했다.그에 대해, 다양한 의견이 전해졌다.이하, 한국어에 의한 기입을 일본어 번역 했다.


●스레주:이산타


 나는 명동(명동)에 가끔 가지만, 일본의 여성들은 모두얼굴이 갸름하고, 귀여웠다.물론 화장의 탓도 있겠지만, 얼굴의 골격이나 치열이 이상한 사람들은 별로 없었습니다.


 그 반면, 한국의 여성들은 일단 얼굴이 큽니다.신장이 큰 만큼, 그러한 경향이 격렬해집니다.물론 세대에 따라서 다릅니다만.어쨌든 일본의 여성들은 얼굴도 작고, 귀여운 사람이 많았다.일본내에 가면, 어떤가는 모르지만.


4:27



【韓国BBS】韓国女性は顔が大きい

 韓国の女性向けのコミュニティサイト「82cook」では、筆者が韓国の繁華街である明洞(ミョンドン)で見かける日本の女性たちについての感想を述べた。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。


●スレ主:イサンタ


 私は明洞(ミョンドン)に時々行くが、日本の女性たちはみんな顔が面長で、かわいかった。もちろん化粧のせいもあるだろうが、顔の骨格や歯並びがおかしな人々はあまりいませんでした。


 その反面、韓国の女性たちはひとまず顔が大きいです。身長が高いほど、そのような傾向が激しくなります。もちろん世代によって違いますが。とにかく日本の女性たちは顔も小さく、かわいい人が多かった。日本国内に行けば、どうなのかは分からないが。


4:27

<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/3Hl2Wf-ynAg" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>



TOTAL: 2658632

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 154768 18
2658492 최하 선진국이니까 w TokyoEarthquakeCA22 09-13 60 0
2658491 이 전라도인 보내세요 (4) ef58 09-13 87 0
2658490 BS로 시작된 (5) dom1domko 09-13 128 0
2658489 KJ가 부활했군 (3) sunchan 09-13 118 1
2658488 KJ중독 mikanseijin 09-13 67 0
2658487 음력 추석의 전통이 없는 일본 (4) あかさたなはまやら 09-13 89 0
2658486 한국의 保守는 크게 2가지로 분류할 ....... copysaru07 09-13 56 0
2658485 일본의 인스턴트 라면 (11) Rambow 09-13 161 0
2658484 일본인이 좋아하는 러시아 장갑차 (2) Computertop23 09-13 64 0
2658483 KJ는 시시한 (12) Rambow 09-13 126 0
2658482 경상도는 전라도가 싫기 때문에 닛폰....... (7) copysaru07 09-13 78 0
2658481 일본을 대표하는 항공 모함 아카기 (3) ef58 09-13 111 0
2658480 일본인아 내가 등장 했다!! (4) Computertop23 09-13 73 0
2658479 내가 겪은 전라도 (24) bibimbap 09-13 78 0
2658478 일본 선진국 탈락 카운트다운 16년후 あかさたなはまやら 09-13 85 0
2658477 ウリの忍耐心も限界に達するnida (2) catchtheheart 09-13 138 0
2658476 전라도인은 보통 한국인과는 다른 (14) ef58 09-13 117 1
2658475 제1회 국방부장관배 국제 저격수 경연....... propertyOfJapan 09-13 64 0
2658474 100VoltandFury 봐라 copysaru07 09-13 88 0
2658473 KJ가 시시한 이유 (10) bibimbap 09-13 131 0