한국인 「중국 바이두, 독도를 일본의 시마네와 표기···굿 한패, 애플에 이어 중국 바이두까지 독도를 올바르게 표기하지 않는 사태에」→「」
독도가 일본의 영토?굿 한패, 애플에 이어 중국 바이두도 지도 논쟁
중국 최대 포털 사이트 「바이두」의 지도에 독도가 일본 영토와 표기되어 논의가 일어나고 있다.
「독도 수호신」으로서 활동중의 성심 여자대학의 소·골드크 교수는 26일, SNS 어카운트를 통해서 「넷 유저가 정보 제공해 주어 알게 되어, 확인한 결과(바이두의 지도가) 독도를 일본 영토와 표기하고 있었다」라고 분명히 했다.
현재, 바이두의 지도는 독도를 「Shimane, Japan」라고 설명하고 있다.「Shimane」는 일본의 시마네현이다.
소 교수는 「이것은 바이두의 명백한 실수마을」이라고 해 「수많은 중국권의 넷 유저가 독도에 관해서 오해를 할 우려가 있다 모아 두어 곧바로 항의 메일을 보내 시정을 요청한다」라고 이야기했다.
소 교수는, 「바이두 뿐만이 아니라, 굿 한패 맵이나 애플의 iPhone의 맵에도 독도 표기가 올바르고 되어 있지 않다」라고 지적했다.
韓国人「中国バイドゥ、独島を日本の島根と表記・・・グーグル、アップルに続いて中国バイドゥまで独島を正しく表記しない事態に」→「」
独島が日本の領土？・・・グーグル、アップルに続き中国バイドゥも地図論争
中国最大ポータルサイト「バイドゥ」の地図に独島が日本領土と表記され議論が起きている。
「独島守護神」として活動中の誠信女子大学のソ・ギョンドク教授は26日、SNSアカウントを通じて「ネットユーザーが情報提供してくれて知ることになり、確認した結果（バイドゥの地図が）独島を日本領土と表記していた」と明らかにした。
現在、バイドゥの地図は独島を「Shimane, Japan」と説明している。「Shimane」は日本の島根県だ。
ソ教授は「これはバイドゥの明白な間違い町」とし「数多くの中華圏のネットユーザーが独島に関して誤解をする恐れがあるため、すぐに抗議メールを送って是正を要請する」と話した。
ソ教授は、「バイドゥだけでなく、グーグルマップやアップルのiPhoneのマップにも独島表記が正しくされていない」と指摘した。