도쿄 메트로의 이찌가야 역이 21일밤,
도쿄도내를 중심으로 발생한 게릴라 호우의 영향으로,
개찰구 부근이나 홈등이 침수했습니다.

그 님 아이를 거둔 동영상이 SNS상에 다수 투고되어
X에서는 「이치가야역」이 트랜드 들어가,
해외에서도 화제가 되었습니다.

일본에서는 역의 침수 그 자체가 화제였습니다만,
많은 외국인은, 역 구내에 흘러든 물의 색 투명도나,
쓰레기가 거의 전혀 떠오르지 않은 점에 경악 하고 있습니다.

전해진 반응을 정리했으므로, 봐주세요.

■　일본은 거리로부터 흘러든 물조차 깨끗한가!　+92




■　그렇게 깨끗한 침수 상황은 처음으로 보았다.
　　물이 투명하고 있는이 아닌가.　+68




■　과연 이것은 너무 굉장하다.
　　어떻게 하면 그렇게 물이 투명한 그대로야?
　　정말로 조금 믿을 수 없다　+475




■　일본은 침수하고 있는 때조차 깨끗한가…….　+503



■　물의 투명도에 놀랐지만,
　　저것은 도쿄대로나 공공 스페이스의 청결함을,
　　그대로 반영하고 있을까?　+80




■　어떤 상황이라도 냉정한 일본인.
　　그 모습에는 언제나 놀라게 해진다.　+11




■　제대로 청소를 하고 있으니.
　　그래서 쓰레기가 일절 안보여.　+5




■　유니버설 스튜디오세트 밖에 보이지 않아.　+6



■　거리가 깨끗하면 그만큼 어렵지는 않다.
　　자신은 일본에 4년 이상 살고 있다.
　　최고로 훌륭한 사람들이 있고,
　　풍부한 전통을 가지는, 탐색해야 할 아름다운 나라다.　+4



■　그렇지만 무엇으로 이런 일이 가능하겠지?　+50



■　침수시의 물이 모두 깨끗한 것은 우선 무리.
　　꽉 차는 곳(중) 지하철의 배수 시스템이,
　　일본에서는 보다 좋게 설계되고 있어.　+95




■　일본의 철도는 100년이나 전에 건설된 것은 아니다.　　그러니까 비교적 깨끗해.　+51



　　　■　, 그렇다.
　　　　　이치가야역을 생긴 것은 1895년이고.+30




■　「물」이 있어야 할 모습을 땅에서 실시하고 있구나.　+2195

외국응만이야