한국군은 21일, 시마네현·타케시마(한국명·독도)의 방위 훈련을 비공개로 실시했다.연 2회 행해지는 정례의 훈련으로 여겨진다.일본 외무성의 나마즈 히로유키 아시아 대양주 국장은 재일 한국 대사관의 김 츠요시※(※불 이상하게 현) 차석 공사에, 강하게 항의했다.
나마즈씨는, 타케시마가 역사적 사실에 비추어도 국제법상도 분명하게 일본 고유의 영토라고 지적.「훈련은 도저히 받아 들이지 못하고, 지극히 유감스럽다」라고 강조했다.재한국 일본 대사관의 씨나기 타이스케 총괄 공사도 한국 외무성의 금상훈아시아 태평양 국장에 항의했다.
훈련은 윤 주석기쁨 정권에서는 5번째.연합 뉴스에 의하면, 해군과 해양 경찰이 참가해, 상륙은 행해지지 않았다.연합은 「현정권에서는 매회, 비교적 소규모로 실시하고 있다」라고 설명해, 「일본의 반응을 고려했다고 보여진다」라고 전했다.
韓国軍は21日、島根県・竹島(韓国名・独島)の防衛訓練を非公開で実施した。年2回行われる定例の訓練とされる。日本外務省の鯰博行アジア大洋州局長は在日韓国大使館の金壯※(※火ヘンに玄)次席公使に、強く抗議した。
鯰氏は、竹島が歴史的事実に照らしても国際法上も明らかに日本固有の領土だと指摘。「訓練は到底受け入れることはできず、極めて遺憾だ」と強調した。在韓国日本大使館の実生泰介総括公使も韓国外務省の金相勲アジア太平洋局長に抗議した。
訓練は尹錫悦政権では5回目。聯合ニュースによると、海軍と海洋警察が参加し、上陸は行われなかった。聯合は「現政権では毎回、比較的小規模で実施している」と説明し、「日本の反応を考慮したとみられる」と伝えた。