「한국 에스테틱 서울」의 중국인 점장 위법한 「성적 서비스」제공의 현행범으로 체포
오사카시 키타구의 템마역 근처에 있는 맛사지점에서, 위법한 성적 서비스를 제공한 현행범으로 중국적의 점장의 여자등 2명이 체포되었습니다. 20일 심야, 오사카부경의 경찰관이 오사카시 키타구의 개인실 맛사지점 「한국 에스테틱 서울」의 적발에 들어갔습니다. 이 가게는, 오기마치 공원의 곧 근처에 있습니다만, 이 에리어에서 풍속점을 영업하는 것은 금지되고 있습니다.
■HP에 「풍속점은 아니다」라고 기재 실제로는 성적 서비스 제공인가
점의 HP에는 「풍속점은 아니다」라고 기재가 있어요가, 실제는 개인실에서 손님에게 성적 서비스를 제공하고 있었다고 보여져 경찰은 중국적의 점장·류계령(·경례) 용의자(54)와 종업원의 여자(53)의 2명을 풍영법 위반의 현행범으로 체포했습니다.
조사에 대해, 류용의자는 「가게에서 지금까지 서비스를 했던 것에 틀림없습니다만, 나는 점장은 아니고 종업원입니다」라고 용의를 일부 부인하고 있고, 종업원의 여자는 「가게에 놀이에 와줄 수 있다」라고 용의를 부인하고 있습니다. 경찰은 가게의 매상이나 영업의 실태를 조사하고 있습니다.
「韓国エステ ソウル」の中国人店長 違法な『性的サービス』提供の現行犯で逮捕
大阪市北区の天満駅近くにあるマッサージ店で、違法な性的サービスを提供した現行犯で中国籍の店長の女ら2人が逮捕されました。 20日深夜、大阪府警の警察官が大阪市北区の個室マッサージ店「韓国エステ ソウル」の摘発に入りました。 この店は、扇町公園のすぐ近くにありますが、このエリアで風俗店を営業することは禁止されています。
■HPに「風俗店ではない」と記載 実際には性的サービス提供か
店のHPには「風俗店ではない」と記載がありますが、実際は個室で客に性的サービスを提供していたとみられ、警察は中国籍の店長・劉桂玲（りゅう・けいれい）容疑者（54）と従業員の女（53）の2人を風営法違反の現行犯で逮捕しました。
調べに対し、劉容疑者は「お店でこれまでサービスをしたことに間違いありませんが、私は店長ではなく従業員です」と容疑を一部否認していて、従業員の女は「お店に遊びに来ていただけ」と容疑を否認しています。 警察は店の売り上げや営業の実態を調べています。