한국의 카페, 이 더위안 「유효기한 3주간 초과」의 빵…먹은 외국인 격노
【08월 20일 KOREA WAVE】한국 인천·강화도에 있는 카페에서, 외국인객에 대해서 유효기한이 큰폭으로 지난 빵을 판매했던 것이 논의를 부르고 있다. 등록자수 22만명을 자랑하는 유츄바의닉·케이(Nick K)는, 15일에 유츄브에 강화도를 자전거로 여행하는 동영상을 공개했다. 닉은 강화군에 있는 카페를 방문해 라즈베리의 맘모스 빵과 음료를 주문했다.빵을 옥외의 테이블로 한입 먹었지만, 곧바로 「지금까지 한국에서 먹은 음식 중(안)에서 최악이다」라고 혹평했다. 닉은 「철도 매점(무인 주문기)에는 빵이라고 써 있었지만, 무엇인가는 모르기는 하지만, 한 번 먹어 보려고 생각 주문했다.빵이 얼고 있고, 냉장고로부터 꺼내 전자 렌지로 조금 따뜻하게 했지만, 먹는 것이 어렵다.결국 반도 먹을 수 없었다」라고 말했다. 닉은 빵의 포장에 쓰여진 유효기한을 확인했는데, 유효기한은 「2024년 7월 15일까지」가 되고 있어 촬영일인 5일 현재, 벌써 3주간이나 지나고 있었다. 동영상을 본 넷 유저들은 「식품 의약품 안전곳에 이 점포를 통보한다」 「이 더위로 유효기한이 3주간이나 지난 음식을 판매하는 것은 있을 수 없다」 「국가적인 수치다」라는 반응을 나타냈다.
韓国のカフェ、この暑さの中「賞味期限3週間超過」のパン…食べた外国人激怒
【08月20日 KOREA WAVE】韓国仁川・江華島にあるカフェで、外国人客に対して賞味期限が大幅に過ぎたパンを販売したことが議論を呼んでいる。 登録者数22万人を誇るユーチューバーのニック・ケイ（Nick K）は、15日にユーチューブに江華島を自転車で旅する動画を公開した。 ニックは江華郡にあるカフェを訪れ、ラズベリーのマンモスパンと飲み物を注文した。パンを屋外のテーブルで一口食べたが、すぐに「これまで韓国で食べた食べ物の中で最悪だ」と酷評した。 ニックは「キオスク（無人注文機）にはパンと書いてあったが、何かはわからないものの、一度食べてみようと思い注文した。パンが凍っていて、冷蔵庫から取り出して電子レンジで少し温めたが、食べるのが難しい。結局半分も食べられなかった」と述べた。 ニックはパンの包装に書かれた賞味期限を確認したところ、賞味期限は「2024年7月15日まで」となっており、撮影日である5日現在、すでに3週間も過ぎていた。 動画を見たネットユーザーたちは「食品医薬品安全処にこの店舗を通報する」「この暑さで賞味期限が3週間も過ぎた食べ物を販売するのはありえない」「国家的な恥だ」といった反応を示した。