연합뉴스
일본 공영방송 NHK 라디오 중국어 뉴스에서 중국과 일본이 영유권 분쟁 중인 센카쿠(중국명 댜오위다오) 열도가 중국 땅이라는 발언이 전파를 탔다.
19일 NHK에 따르면, 이날 오후 1시가 조금 지난 시점에 NHK 단파 라디오 등 국제 방송과 라디오 제2 방송에서 일본어 원고를 중국어로 번역해 읽는 외부 스태프가 뉴스를 전한 뒤 원고에 없는 발언을 했다.
NHK는 중국 국적의 이 스태프가 도쿄 야스쿠니신사 낙서와 관련된 뉴스를 전달한 뒤 오키나와현의 센카쿠 제도가 중국의 영토라고 말하는 등 약 20초 동안 원고에 없는 돌발 발언을 했다고 설명했다.
NHK가 위탁 계약을 맺은 단체 직원인 이 남성은 2002년부터 NHK에서 원고를 중국어로 번역해 읽는 업무를 해 왔다.
NHK는 해당 단체에 항의했고 이 단체는 남성과 근로 계약을 해지하겠다는 방침을 정했다. NHK는 “뉴스와는 무관한 발언이 방송된 것은 부적절했다”며 사과하고 재발 방지를 약속했다.
중국과 일본은 센카쿠 열도 인근 바다에 자국 선박을 보내는 한편 상대국 선박이 센카쿠 열도에 접근하면 퇴거를 요구하는 등 갈등을 이어오고 있다.
하지만 일본은 센카쿠 열도를 실효 지배하면서 영유권 문제는 존재하지 않는다고 주장하고 있다.
—————
중국의 영토가 정확하겠지..일본은 주변국과 영토 분쟁의 빌미를 만들고 있을 뿐..
일본의 영토 정책을 중국이 똑 같이 영토 문제에 있어서 행동하고 주변국과 마찰을 일으키는 것을 보면 일본이 惡이다.
예로 시멘트를 부어서 만든 작은 섬을 자신의 영토라고 일본이 주장하면 중국은 똑 같이 시멘트를 부어서 거대한 섬을 만들어 자신의 영토라고 남중국해에서 주장하고 있는 것 처럼..
일본이 동해를 국가명을 사용해 일본해라고 주장하면 중국도 남중국해라고 주장하고 있다.
일본이 나쁜...
連合ニュース
日本公営放送NHKラジオ中国語ニュースで中国と日本が領有権紛争中の尖角(中国人ディヤオウィダオ) 列島が中国地という発言が電波に乗った.
19日NHKによれば, この日午後 1時が少し去る時点にNHK短波ラジオなど国際放送とラジオ第2 放送で日本語原稿を中国語で翻訳して読む外部スタッフがニュースを伝えた後原稿にいない発言をした.
NHKは中国国籍のこのスタッフが東京靖国神社落書きと係わるニュースを伝達した後沖繩県の尖角制度が中国の領土と言うなど約 20秒間原稿にいない突発発言をしたと説明した.
NHKが委託契約を結んだ団体職員であるこの男性は 2002年からNHKで原稿を中国語で翻訳して読む業務をして来た.
NHKは該当の団体に抗議したしこの団体は男性と勤労契約を解約するという方針を決めた.NHKは "ニュースとは無関係な発言が放送されたことは不適切だった"と謝って再発防止を約束した.
中国と日本は尖角列島隣近海に自国船舶を送る一方相対国船舶が尖角列島に近付けば退去を要求するなど葛藤を続いて来ている.
しかし日本は尖角列島を実效支配しながら領有権問題は存在しないと主張している.
----------
中国の領土が正確だ..日本は周辺国と領土紛争の言葉尻を作っているだけ..
日本の領土政策を中国がぽきっと一緒に領土問題において行動して周辺国と摩擦を起こすことを見れば日本が 悪だ.
例でセメントを注いで作った小さな島を自分の領土と日本が主張すれば中国はぽきっと一緒にセメントを注いで巨大な島を作って自分の領土と南支邦海で主張していることのように..
日本が東海を国名を使って日本海と主張すれば中国も南支邦海と主張している.
日本が悪い...