한국 국민, 처리수의 방류에 반대해 일본의 어패류를 불매 했었던 것을 완전히 잊어 수입량이 방류 전보다 많아진다
오염수의 괴담에는 더이상 속지 않는다··일본산의 참돔, 없어서 살 수 없는
일본산의 수산물의 수입량이, 작년 8월의 후쿠시마 원자력 발전 오염수의 방류의 뒤에 증가하고 있었던 것이 조사의 결과 알았다.초엔하락으로 일본산 수산물의 가격 경쟁력이 높아지면, 소비가 증가한 결과라고 분석되었다.오염수의 방류 당시는 정계를 중심으로 제기된 근거가 없는 유언비어나 괴담은, 은밀하게 자취을 감춘 것이다.
오염수의 괴담은 통하지 않았던
18일, 한국 수산 무역협회와 한국 해양 수산 개발원(KMI)의 수산물 수출 정보 포털에 의하면, 금년 상반기의 일본산 수산물의 수입량은 1만 8,106톤으로, 작년 상반기의 1만 5,994톤부터 13.2% 증가했다.상반기 기준의 수입량은, 2017년의 1만 8,400톤에 이어 많은 수준이다.
일본산 수산물의 수입량은 2021년 상반기에 1만 3,100톤, 2022년 하반기에는 2만 456톤에 증가 경향을 보이고 있던 나카, 후쿠시마 원자력 발전의 오염수의 방류 직전의 작년 상반기가 되면 큰폭으로 감소했다.그러나, 이러한 감소 경향은 계속 되지 않고, 작년 하반기부터 수입량이 증가 경향으로 변하고 있었다.
일본산 수산물의 수입량이 증가한 최대의 요인은 엔하락 효과다.일본산 수산물의 수입 금액은, 작년 상반기의 9,398만 6,812 달러(= 약 138억엔)로부터, 금년 상반기는 8,259만 3,097 달러(= 약 121억엔)로 감소했다.수입량은 증가했지만 수입 금액은 줄어 들어, 수입 단가는 작년 상반기의 1당 5.88 달러(= 약 864엔)로부터 금년 상반기에는 1당 4.56 달러(= 약 670엔)에 내렸다.초엔하락으로 일본산 수산물의 수입 단가가 하락했던 것이다.하나 은행의 기준으로 6월말의원·엔의 환율은 100엔 당 858.73원으로, 작년 6월말(913.85원)보다 55.12 원 약세구 되어 있다.
업계의 관계자는 「일본에서 양식하고 있는 것은 마다이나 이시다이이므로 한국이라든지인 체하지 않는다」라고 해, 「요구가 충분히 있다 안, 환율에서도 유리하기 때문에에 수입량은 더욱 증가한 것이라고 볼 수 있다」라고 설명했다.
정계가 제기한 유언비어나 괴담의 영향력이 힘을 잃고 있다고 하는 분석도 나와 있다.”모두 민주당”은, 방수의 직전에 「오염수의 방류는 방사능 테러」라고 쓰여진 횡단막을 전국으로 내걸어 시민에게 「방사능 투성이의 물고기」나 「세시움크로소이」등의 선동을 반복했다.한때는 천일염의 매점 사태가 발생해, 국내의 수산물 시장이 직격을 받았지만, 이러한 사태는 2008년의 광우병 소란과 같이 장기화하지 않았던 것이다.
(후략)
韓国国民、処理水の放流に反対して日本の魚介類を不買してたのをすっかり忘れ、輸入量が放流前より多くなる
汚染水の怪談にはもう騙されない・・日本産の真鯛、なくて買えない
日本産の水産物の輸入量が、昨年8月の福島原発汚染水の放流の後に増えていたことが調査の結果分かった。超円安で日本産水産物の価格競争力が高くなると、消費が増加した結果と分析された。汚染水の放流当時は政界を中心に提起された根拠のないデマや怪談は、密かに姿を消したわけだ。
汚染水の怪談は通じなかった
18日、韓国水産貿易協会と韓国海洋水産開発院（KMI）の水産物輸出情報ポータルによると、今年上半期の日本産水産物の輸入量は1万8,106トンで、昨年上半期の1万5,994トンより13.2%増加した。上半期基準の輸入量は、 2017年の1万8,400トンに次いで多い水準だ。
日本産水産物の輸入量は2021年上半期に1万3,100トン、2022年下半期には2万456トンに増加傾向を見せていた中、福島原発の汚染水の放流直前の昨年上半期になると大幅に減少した。しかし、このような減少傾向は続かず、昨年下半期から輸入量が増加傾向に転じていた。
日本産水産物の輸入量が増えた最大の要因は円安効果だ。日本産水産物の輸入金額は、昨年上半期の9,398万6,812ドル（＝約138億円）から、今年上半期は8,259万3,097ドル（＝約121億円）へと減少した。輸入量は増えたものの輸入金額は減り、輸入単価は昨年上半期の1㎏当たり5.88ドル（＝約864円）から今年上半期には1㎏当たり4.56ドル（＝約670円）に下がった。超円安で日本産水産物の輸入単価が下落したのだ。ハナ銀行の基準で6月末のウォン・円の為替レートは100円当たり858.73ウォンで、昨年6月末（913.85ウォン）より55.12ウォン安くなっている。
業界の関係者は「日本で養殖しているのはマダイやイシダイなので韓国とかぶらない」とし、「ニーズが十分ある中、為替レートでも有利なために輸入量は更に増えたものと見られる」と説明した。
政界が提起したデマや怪談の影響力が力を失っているという分析も出ている。"共に民主党"は、放水の直前に「汚染水の放流は放射能テロ」と書かれた横断幕を全国に掲げて市民に「放射能だらけの魚」や「セシウムクロソイ」などの扇動を繰り返した。一時は天日塩の買いだめ事態が発生し、国内の水産物市場が直撃を受けたが、このような事態は2008年の狂牛病騒ぎと同じように長期化しなかったのだ。
（後略）