https://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/991132.html
‘일 오염수 방류’ 편든 미국, 후쿠시마 농수산물 10년째 수입금지
원전사고 직후 2011년 3월 금지령
오염수 방류 결정 40여일 전 갱신
미국이 일본 정부의 후쿠시마 제1원전 방사성 물질 오염수 해양 방류 결정을 지지했지만, 정작 자신들은 후쿠시마 사고 직후인 2011년 3월부터 현재까지 10년째 사고 부근에서 생산되는 농수산물의 수입을 금지하고 있는 것으로 나타났다.
15일 미국 식품의약국(FDA) 누리집을 보면, 식품의약국은 방사성 오염을 이유로 일본산 제품의 수입을 금지하는 수입금지령 99-33(Import Alert 99-33)을 발령한 상태다.
이 금지령은 후쿠시마 원전 사고 직후인 2011년 3월 내려졌으며 지난 3월4일 갱신됐다. 일본 정부의 오염수 방류 결정이 내려지기 40여일 전이다.
금지령은 구체적으로 수입 금지 지역과 농수산물 100여개를 규정하고 있다. 금지 지역은 후쿠시마를 비롯해 아오모리, 지바, 군마, 이바라키 등 14곳에 이르며, 지역마다 금지 제품들이 구체적으로 열거돼 있다. 우유, 채소, 버섯, 쇠고기 등 농산물을 비롯해 연어와 장어 등 수산물이 포함돼 있다. 금지령에는 일본 정부가 그동안 취한 농수산물의 유통 금지와 해제 조치 등이 구체적으로 담겼는데, 우럭과 대구, 조개 등이 포함돼 있다.
미 식품의약국은 금지령에서 “물리적 검사 없이 후쿠시마 등의 (특정 제품들을) 억류할 수 있다”고 밝혔다. 식품의약국의 수입금지령은 ‘식품·의약·화장품법’에 근거한 것으로, 여기에 해당하는 제품의 경우 검사 없이 바로 구류되거나 수입이 거절될 수 있다.
2021.09.23 에 규제조치가 철폐되었다는 기사가 있군요
일본산 농수산물 수입 제일 많이 줄인 건 미국…752억원 어치 줄어
박세열 기자 | 기사입력 2023.08.31. 10:30:26 최종수정 2023.08.31. 11:17:46
일본 정부와 도쿄전력이 지난 24일부터 후쿠시마 제1원전 오염수 해양 방출을 시작한 가운데, 올해 일본산 농수산물 수입이 가장 감소한 나라는 미국인 것으로 31일 나타났다.
일본 농림수산성 수출·국제국이 발표한 “수출액의 감소가 큰 주요 국가, 지역” 데이터에 따르면 올해 상반기인 1월~6월 일본산 농수산물 수입액 감소 폭이 가장 큰 나라는 미국이었다. 감소액은 83억엔(752억 원) 수준이었다. 미국의 수입액 감소에 기여한 주요 품목은 일본산 사케, 가리비 조개, 어육 제품 등이었다. 어육 제품은 주로 수산물을 갈아 반죽해 만드는 제품을 일컫는다.
올해 상반기는 일본 정부와 도쿄전력의 원전 오염수 방출이 내내 예고돼 있던 기간이다.
사실상 수입 감소로 규제조치가 필요 없겠군요...
https://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/991132.html
‘仕事汚染数放流’ 肩を持ったアメリカ, 福島農水産物 10年目収入禁止
原典社で直後 2011年 3月禁止令
汚染数放流決定 40日余りの前更新
アメリカが日本政府のHukushima第1原典放射性物質汚染数海洋放流決定を支持したが, いざ自分たちはHukushima死で直後の 2011年 3月から現在まで 10年目買って近所で生産される農水産物の収入を禁止していることで現われた.
15日アメリカ食品医薬局(FDA) ヌリジブを見れば, 食品医薬局は放射性汚染を理由で日本産製品の収入を禁止する収入禁止令 99-33(Import Alert 99-33)を発令した状態だ.
が禁止令は福島原典買って直後の 2011年 3月下ろされたし去る 3月4日更新された. 日本政府の汚染数放流決定が下る 40日余りの前だ.
禁止令は具体的に収入禁止地域と農水産物 100余個を規定している. 禁止地域は福島を含めて青森, 千葉, 軍馬, 茨城など 14ヶ所に至って, 地域ごとに禁止製品たちが具体的に列挙されている. 牛乳, 野菜, きのこ, 牛肉など農産物を含めてサーモンとうなぎなど水産物が含まれている. 禁止令には日本政府がその間酔った農水産物の流通禁止と解除措置などが具体的に盛られたが, ウロクとたら, 貝などが含まれている.
米食品医薬局は禁止令で “物理的検事いなく福島などの (特定製品たちを) 抑留することができる”と明らかにした. 食品医薬局の収入禁止令は ‘食品・医薬・化粧品法’に根拠したことで, ここにあたる製品の場合検事いなくすぐ拘留されるとか収入が断れることができる.
2021.09.23 に規制措置が撤廃されたという記事がいますね
https://www.kita.net/board/tradeNews/tradeNewsDetail.do;JSESSIONID_KITA=8D8FC4F71A9340B68CD83F00EEA5B36B.Hyper?no=1814846
日本産農水産物輸入一番たくさん減らしたのはアメリカ…752億ウォン分減って
朴細裂記者|記事入力 2023.08.31. 10:30:26 最終修正 2023.08.31. 11:17:46
日本政府と東京全力が去る 24日からHukushima第1原典汚染数海洋放出を始めた中に, 今年日本産農水産物輸入が一番減少した私というアメリカ人ので 31日現われた.
日本農林水産省輸出・国際局が発表した “輸出額の減少が大きい主要国家, 地域” データによれば今年上半期の 1月‾6月日本産農水産物収入額減少幅が最大の国はアメリカだった. 減少額は 83億円(752億ウォン) 水準だった. アメリカの収入額減少に寄与した主要品目は日本産死するように, 帆立貝貝, 魚肉製品などだった. 魚肉製品は主に水産物を磨って練って作る製品を称える.
今年上半期は日本政府と東京全力の原典汚染数放出が始終予告されていた期間だ.
事実上収入減少で規制措置が必要ないですね...