시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

일본에서 한국의“격신 포테치”가 호조!발매로부터 1개월에 누계 30만봉 돌파, “역수입”선물로서 한국에서도 인기

한국의“격신컵면미”의 스넥이 일본에서 인기다.

【화상】일본의 과자에 격닮은 한국 스넥이 인기 「K-POP의 다음은 K-과자다」

한국의 식품메이커 「3양(사말) 식품」은, 금년 6월부터 일본에서 판매하고 있는 「프르닥크포테트팁스」가, 약 1개월에 누계 판매량 30만봉을 돌파했다고 분명히 했다.

일본 전국의 슈퍼, 약국의 매상 데이터를 수집·분석하는 「KSP-POS」에 의하면, 「프르닥크포테트팁스·오리지날미」는 발매 1개월(6월 17일 7월 14일)로, 일본 전국에서 판매되고 있는 한국 스넥 37 종류 가운데, 2위를 기록했다고 한다.그리고 「4종의 치즈미」는 3위, 「하바네로&라임미」가 6위다.

프르닥크포테트팁스
(화상=3양식품) 프르닥크포테트팁스

프르닥크포테트팁스는 동사의 인기 인스턴트 라면 제품을 스넥화한 것으로, 마일드인 플래이버가 중심의 일본 스넥 시장에서는, 차별화된“괴로움”이 소문으로 인기를 끌고 있다.추가 주문이 잇따라, 판매처도 돈·키호테, 라이프, 이온, 웨르시아 등, 대형 유통 채널 3000점 남짓에 확대했다.최근에는, 일본 여행때의“역수입”아이템으로서 한국에서도 인기로, 도쿄, 오사카, 후쿠오카 등 한국인 관광객이 대부분 방문하는 도시에서는 완매도 계속 되고 있다.

3양식품의 관계자는 「프르닥크포테트팁스의 발매 이후, 높은 판매량을 기록한 것에 의해, 대형 슈퍼마켓으로부터 프르닥크브란드의 전용 진열대 설치가 제안되는 등, 좋은 반응이 계속 되고 있다」라고 하고, 「달거나 부드러운 맛을 좋아하는 일본 스넥 시장에서, 매운 맛을 전면에 밀어 낸 프르닥크포테트팁스를 통해서, 새로운 시장을 개척할 수 있도록 노력한다」라고 이야기한다.

 


日本で韓国お菓子を買って行く韓国人、韓国ではボッタクリなのか?

日本で韓国の“激辛ポテチ”が好調!発売から1カ月で累計30万袋突破、“逆輸入”土産として韓国でも人気

韓国の“激辛カップ麺味”のスナックが日本で人気だ。

【画像】日本のお菓子に激似の韓国スナックが人気「K-POPの次はK-お菓子だ」

韓国の食品メーカー「三養(サミャン)食品」は、今年6月より日本で販売している「プルダックポテトチップス」が、約1カ月で累計販売量30万袋を突破したと明らかにした。

日本全国のスーパー、ドラッグストアの売り上げデータを収集・分析する「KSP-POS」によると、「プルダックポテトチップス・オリジナル味」は発売1カ月(6月17日~7月14日)で、日本全国で販売されている韓国スナック37種類のうち、2位を記録したという。そして「4種のチーズ味」は3位、「ハバネロ&ライム味」が6位だ。

プルダックポテトチップス
(画像=三養食品)プルダックポテトチップス

プルダックポテトチップスは同社の人気インスタントラーメン製品をスナック化したもので、マイルドなフレーバーが中心の日本スナック市場では、差別化された“辛さ”が口コミで人気を集めている。追加注文が相次ぎ、販売先もドン・キホーテ、ライフ、イオン、ウェルシアなど、大型流通チャンネル3000点余りに拡大した。最近では、日本旅行の際の“逆輸入”アイテムとして韓国でも人気で、東京、大阪、福岡など韓国人観光客が多く訪れる都市では完売も続いている。

三養食品の関係者は「プルダックポテトチップスの発売以降、高い販売量を記録したことにより、大型スーパーマーケットからプルダックブランドの専用陳列台設置を提案されるなど、良い反応が続いている」として、「甘かったり柔らかい味を好む日本スナック市場で、辛味を前面に押し出したプルダックポテトチップスを通じて、新たな市場を開拓できるよう努力する」と話す。



TOTAL: 2659601

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 156206 18
2659481 한국제품은 세계제일 우수한 (3) あかさたなはまやら 12:49 89 0
2659480 정원 증가로 의학부 수험이 증가해 다....... (1) ben2 12:48 86 0
2659479 대만이 중로이간책 (3) uxbridge 12:46 89 0
2659478 홈에서 팔레스타인과도 무승부의 한....... (2) ben2 12:43 103 0
2659477 일본은 중일전쟁으로 대륙 중국이 공....... (2) cris1717 12:41 60 0
2659476 BYD 1,291대, 현대 388대, 중국차보다 팔....... (4) ben2 12:35 127 0
2659475 우리 한국은 대부분 친일이다 (1) pplive112 12:34 59 0
2659474 조선 토인이 「일한 우호」를 희망한....... (6) terara 12:27 131 0
2659473 Sanada 「일본인역을 한국인에 시키지 ....... (7) JAPAV57 12:20 173 0
2659472 에어콘 온도도 한국은 전체주의로 개....... ben2 12:19 100 0
2659471 추석에도 혐한하는 왜인 죽인다 (3) pplive112 12:19 67 0
2659470 일년내내 같은 문서구조선인 무시하....... 通行猫 12:26 73 0
2659469 눈에도 시원한 실내 냉각 장치가 있었....... uenomuxo 12:12 96 0
2659468 한국은 지진이나 태풍도 없고 행복하....... (3) あまちょん 12:10 131 0
2659467 파리 올림픽에서도 일본은 에어콘 반....... ben2 12:08 113 0
2659466 왜 한국만 마루 두어 에어콘? (1) JAPAV57 12:05 115 0
2659465 한국만 발작 일으킨 SHOGUN 에미상 (5) JAPAV57 12:02 146 0
2659464 대변 더워도 일본과 같이 에어콘이 보....... (2) ben2 11:59 110 0
2659463 kj 일본인 에어컨 형태 비율 (5) Computertop23 11:51 99 0
2659462 한국인과 백인의 피부색 (4) 6ix9ine 11:48 117 0