한국 소비자원의 가격정보 종합 포털 사이트에 의하면, 서울에서 대표적인 외식 메뉴 8품목 가운데, 삼계탕(삼계탕)의 평균 가격은 6월의 1만 6885원( 약 1800엔)에서 7월에는 1만 7038원으로 0.9%가격이 올랐다.서울시내의 삼계탕점의 메뉴=9일, 서울(연합 뉴스)
ボッタクリに突き進む参鶏湯参鶏湯がぜいたく品に
韓国消費者院の価格情報総合ポータルサイトによると、ソウルで代表的な外食メニュー８品目のうち、参鶏湯（サムゲタン）の平均価格は６月の１万６８８５ウォン（約１８００円）から７月には１万７０３８ウォンへと０．９％値上がりした。ソウル市内の参鶏湯店のメニュー＝９日、ソウル（聯合ニュース）