한국의 스마트 폰, 일본에서 중국의 샤오미에 뽑아져 쉐어 4위에 퇴보한다
「SAMSUNG의 로고를 다시 제외하지 않으면 안됩니까?」삼성 휴대폰이 일본에서 굴욕, 샤오미에 뽑아진
중국의 스마트 폰 기업의 샤오미가, 삼성 전자나 일본 기업의 샤프를 제쳐 일본의 스마트 폰 시장에서 쉐어 3위가 되었다.다른 라이벌 기업의 성장률을 내리는 동안, 1사만이 3자리수의 성장률을 완수하고 쉐어를 인상했다.
8일에 업계에 의하면, 샤오미 일본 법인 「샤오미쟈판」은 최근, 공식 SNS를 통해서 제2 4분기의 일본 시장에서의 출하량이 전년 동기비로359% 증가, 시장쉐어6%를 획득했다고 분명히 했다.
일본 시장에서의 쉐어 상위 5사는 애플, Google, 샤오미, 샤프, 삼성 전자의 순서였다.애플은 출하량이 4%줄어 들었지만, 여전히56%의 압도적인 쉐어였다.Google는37%의 견조한 성장률을 보여 쉐어12%로 2위가 되었다.샤프의 성장률은27% 감, 삼성 전자는39% 감으로5%의 쉐어가 되었다.
(중략)
일본에서 쉐어 2위로 상승하면, 로고를 「Galaxy→SAMSUNG」로 바꾸어 정면 승부하러 나온 삼성
일본 시장에서 쉐어 2위에 오른 2022년의 재현을 도모한 삼성 전자로서는 유감스럽게 생각할 수 밖에 않는다.시장 조사 기업 전략·아나리티크스에 의하면, 2022년에 삼성 전자는 일본 시장에서 쉐어 10.5%를 기록해, 애플(56.1%)에 계속 2위가 된 문어가 있다.지금까지 2위였던 샤프(10.1%)를 앞질렀던 것이다.
이러한 성적에 의지해 삼성 전자는 작년 초에 일본 시장에서 판매하는 제품에 「Galaxy」는 아니고 「SAMSUNG」의 로고를 8년만에 부활시키고 있다.일본의 소비자의 한국 기업에 대한 반감을 약하게 하기 위한 판매 전략을 그만두어 정면 승부하러 나온 것이다.일본내에서 Galaxy 브랜드에 대한 인지도가 올라 왔던 것도 삼성 전자의 「승부손」에 영향을 미쳤다.
그러나, 2022년의 호황이 퇴색하는 만큼 삼성 전자의 일본 시장에서의 쉐어는 작년 다시56%에 떨어졌다.여전히 아이폰의 인기가 일본 시장에서 계속 되고 있어 같은 Android에서도 Google가 급성장한 것으로 더욱 밀려 나온 것이라고 볼 수 있다.
삼성 전자는 작년부터 마케팅이나 광고를 착실하게 확대하고 있어 금년 상반기에는 일본에 현지 법인설립 이래 16년만에 「삼성·뉴스 룸·재팬」을 신설하는 등 일본 시장의 공략에 힘을 쓰고 있다.그러나, 가격 경쟁력은 중국 기업에 밀리고 있어 접는 휴대폰을 시작으로 하는 플래그쉽 제품도 애플등과 비교하면, 이렇다 할 만한 힘을 보여지지 않고 있는 것이 실정이다.
(후략)
韓国のスマートフォン、日本で中国のシャオミに抜かれてシェア4位に逆戻りする
「SAMSUNGのロゴを再び外さないとダメですか？」サムスン携帯が日本で屈辱、シャオミに抜かれた
中国のスマートフォン企業のシャオミが、サムスン電子や日本企業のシャープを抜いて日本のスマートフォン市場でシェア3位になった。他のライバル企業の成長率を下げる間、一社だけが3桁の成長率を成し遂げ、シェアを引き上げた。
8日に業界によると、シャオミ日本法人『シャオミジャパン』は最近、公式SNSを通じて第2四半期の日本市場での出荷量が前年同期比で359%増加、市場シェア6%を獲得したと明らかにした。
日本市場でのシェア上位5社はアップル、Google、シャオミ、シャープ、サムスン電子の順だった。アップルは出荷量が4%減ったが、依然として56%の圧倒的なシェアだった。Googleは37%の堅調な成長率を見せ、シェア12%で2位となった。シャープの成長率は27%減、サムスン電子は39%減で5%のシェアとなった。
（中略）
日本でシェア2位に上昇すると、ロゴを「Galaxy→SAMSUNG」に変えて正面勝負に出たサムスン
日本市場でシェア2位に上がった2022年の再現を図ったサムスン電子としては残念に思う他ない。市場調査企業ストラテジー・アナリティクスによると、2022年にサムスン電子は日本市場でシェア10.5%を記録し、アップル（56.1%）に続き2位になったたことがある。これまで2位だったシャープ（10.1%）を追い抜いたのだ。
このような成績に支えられ、サムスン電子は昨年初めに日本市場で販売する製品に『Galaxy』ではなく『SAMSUNG』のロゴを8年ぶりに復活させている。日本の消費者の韓国企業に対する反感を弱めるための販売戦略をやめ、正面勝負に出たわけだ。日本国内でGalaxyブランドに対する認知度が上がってきたのもサムスン電子の『勝負手』に影響を及ぼした。
しかし、2022年の好況が色褪せるほどサムスン電子の日本市場でのシェアは昨年再び5～6%に落ちた。依然としてアイフォンの人気が日本市場で続いており、同じAndroidでもGoogleが急成長したことで更に押し出されたものと見られる。
サムスン電子は昨年からマーケティングや広告を着実に拡大しており、今年上半期には日本に現地法人設立以来16年ぶりに『サムスン・ニュースルーム・ジャパン』を新設するなど日本市場の攻略に力を入れている。しかし、価格競争力は中国企業に押されており、折り畳み携帯をはじめとするフラッグシップ製品もアップルなどと比べると、これといった力を見せられずにいるのが実情なのだ。
（後略）