키리시마산·가라쿠니다케 주변에서 지진이 증가 규모가 작은 분출 현상의 가능성에 주의를
키리시마산의 가라쿠니다케 주변을 진원으로 하는 지진이 증가하고 있는 것부터, 기상대는 주의를 호소하고 있습니다. 기상대에 의하면 8월 8일의 오후 5시 이후, 키리시마산에서는 가라쿠니다케 주변과 그 북동측의 얕은 면을 진원으로 하는 지진이 증가하고 있습니다. 관측된 지진은 거의가 몸에 느끼지 않는 것입니다만, 8월 8일은 오후 5시 이후에 37회, 9일은 900회, 10일은 93회가 되고 있고, 11일이나 오전 9시까지 95회가 되고 있습니다. 또, 11일 오전 2시 32분쯤의 지진에서는 미야자키현 고바야시시 마가타로 진도 1을 관측한 것 외, 가라쿠니다케 주변에서도 조금체에 느끼는 흔들림을 확인했다고 하는 것입니다. 기상대는, 분화에 못 미친 규모의 작은 분출 현상이 돌발적으로 발생할 가능성이 있다로서 주의를 호소하고 있습니다.
霧島山・韓国岳周辺で地震が増加 規模の小さな噴出現象の可能性に注意を
霧島山の韓国岳周辺を震源とする地震が増えていることから、気象台は注意を呼びかけています。 気象台によりますと８月８日の午後５時以降、霧島山では韓国岳周辺とその北東側の浅いところを震源とする地震が増加しています。 観測された地震はほとんどが体に感じないものですが、８月８日は午後５時以降で３７回、９日は９００回、１０日は９３回となっていて、１１日も午前９時までに９５回となっています。 また、１１日午前２時３２分ごろの地震では宮崎県小林市真方で震度１を観測したほか、韓国岳周辺でもわずかに体に感じる揺れを確認したということです。 気象台は、噴火に満たない規模の小さな噴出現象が突発的に発生する可能性があるとして、注意を呼びかけています。