한국 삼성이 선수에게 준 「올림픽 기념」특별 스마호, “비사계”중고 매매에…「2550 달러」
【08월 10일 KOREA WAVE】국제 올림픽 위원회(IOC) 공식 파트너인 한국삼성 전자가, 파리올림픽 선수에게 제공한 「Galaxy Z Flip6 Olympic Edition」가 중고 매매 사이트에 매물로서 업 되고 있다. 파리 현지 중고 거래 사이트 등에 「Galaxy Z Flip6 Olympic Edition」를 검색하면 수건의 매물을 확인할 수 있다. 이베이로 이 제품을 2550 달러로 팔고 있는 판매자는, 상품 설명에 「 나는 올림픽에 출장한 선수.이 스마트 폰이 지급되어 이 휴대 전화는 선수만이 받을 수 있는 매우 귀중한 것이다」라고 적고 있다. 대다수의 판매자는 「박스 미개봉」이라고 하는 점을 강조한다. 이 상품은, 삼성 전자가 올림픽 참가 선수 1만 7000명 너무나 제공했다.옐로우색 512 GB모델로, 특별 제작한 전용 케이스에 금빛의 올림픽·패럴림픽 엠블럼, 삼성 로고가 새겨지고 있다. Olympic Edition에는, 선수들이 파리에 체재하는 동안에 사용하도록(듯이), 100 GB데이터의 심을 시작해 다양한 특별 서비스 어플리등이 탑재되었다. 삼성 전자는 올림픽 일정에 맞추어 선수에게 이 휴대 전화를 건네주기 위해, IOC와 협력해 특별 수송 프로그램을 운영했다. 삼성 전자는, Olympic Edition의 중고 거래를 인지해, IOC에 보고했다.단지, 선수에게 제공된 선물이기 위해, 처분은 맡긴다고 한다.
韓国サムスンが選手に贈った「五輪記念」特別スマホ、“悲しき”中古売買に…「2550ドル」
【08月10日 KOREA WAVE】国際オリンピック委員会（IOC）公式パートナーである韓国サムスン電子が、パリ五輪選手に提供した「Galaxy Z Flip6 Olympic Edition」が中古売買サイトに売り物としてアップされている。 パリ現地中古取引サイトなどに「Galaxy Z Flip6 Olympic Edition」を検索すれば数件の売り物を確認できる。 イーベイでこの製品を2550ドルで売っている販売者は、商品説明に「私は五輪に出場した選手。このスマートフォンを支給され、この携帯電話は選手だけが受け取ることができる非常に貴重なものだ」と記している。 大多数の販売者は「ボックス未開封」という点を強調する。 この商品は、サムスン電子が五輪参加選手1万7000人あまりに提供した。イエロー色の512GBモデルで、特別製作した専用ケースに金色の五輪・パラリンピックエンブレム、サムスンロゴが刻まれている。 Olympic Editionには、選手たちがパリに滞在する間に使用するように、100GBデータのシムをはじめ、さまざまな特別サービスアプリなどが搭載された。 サムスン電子は五輪日程に合わせて選手にこの携帯電話を渡すため、IOCと協力して特別輸送プログラムを運営した。 サムスン電子は、Olympic Editionの中古取引を認知し、IOCに報告した。ただ、選手に提供された贈り物であるため、処分は任せるという。