한국 비보：SF조약 「독도를 붙이지 않으면 안 됨」
Article 2
- (a) Japan recognizing the independence of Korea, renounces all right, title and claim to Korea, including the islands ofQuelpart(제주도)
- ,Port Hamilton(거문도
- andDagelet(울릉도)
샌프란시스코 조약으로 일본이 방폐하는 섬은 제주도, 거문도, 울릉도가 명확하게 써 있다가, 타케시마(독도)를 방폐하는 경우는
명확하게 리안크르(“and Liancourt Rocks”)를 쓰지 않으면 안 된다고 하는샌프란시스코 조약 작성 책임 부서
미국 보충 자료(1951년 7월 16일)가 발견되었다.
If it is decided to give them to Korea, it would be necessary only to add“and Liancourt Rocks”
韓国悲報：SF条約「独島を付けないとダメ」
韓国悲報：SF条約「独島を付けないとダメ」
Article 2
- (a) Japan recognizing the independence of Korea, renounces all right, title and claim to Korea, including the islands of Quelpart（済州島）
- , Port Hamilton（巨文島
- and Dagelet（鬱陵島）
サンフランシスコ条約で日本が放棄する島は済州島、巨文島、鬱陵島が明確に書いてあるが、竹島（独島）を放棄する場合は
明確にリアンクール（"and Liancourt Rocks"）を書かなければならないとするサンフランシスコ条約作成責任部署
米国補足資料（1951年7月16日）が発見された。
If it is decided to give them to Korea, it would be necessary only to add "and Liancourt Rocks" the end of Art. 2, par. (a).
https://en.wikisource.org/wiki/Spratly_Island_and_the_Paracels,_in_Draft_Japanese_Peace_treaty_dated_July_16,_1951