「sanguk」→「sangku」
공식 인스타 그램은 27일에 팬싱 남자 사브르 개인 결승으로 한국의 Oh sanguk(오상 아사히, 오·산우크)가 이겼을 때도, 이름을 「Oh sangku」라고 잘못해 투고.31일에는 한국의 국기인 태권도를 소개하는 동영상을 투고했지만, 당초 해시 태그에는 「＃Judo」(유도)과 표기하고 있었다.
「sanguk」→「sangku」
公式インスタグラムは２７日にフェンシング男子サーブル個人決勝で韓国のＯｈ ｓａｎｇｕｋ（呉尚旭、オ・サンウク）が勝った際も、名前を「Ｏｈ ｓａｎｇｋｕ」と間違って投稿。３１日には韓国の国技であるテコンドーを紹介する動画を投稿したが、当初ハッシュタグには「＃Ｊｕｄｏ」（柔道）と表記していた。
大会組織委員会だけではない。フランスの現地メディアも、韓国国旗の太極旗について、中央に配置される赤と青の２色からなる円を赤だけで伝えたり、中国の国旗と誤って報じたりして、韓国メディアが問題視した。韓国の「xportsnews」は３１日の配信記事で「五輪に関する報道で韓国に対する誤った表記が続いている」と憂慮し、「非難と怒りだけでなく、正当な抗議を通じて是正することが重要」と指摘する識者のコメントを掲載した。