한국의 수출액이 첫 일본 추월 목전
=한국 넷 「확실히 극일」 「한국 경제도 좋지 않는데 일본 경제는…」
2024년 7월 28일, 한국·채널 A는 「한국의 수출 실적이 반도체 수출의 회복에 지지되어 성장하고 있어 머지 않아 일본을 앞지를 전망이다」라고 알렸다.
기사에 의하면, 금년 상반기의 한국과 일본의 수출액은 각각 3348억 달러( 약 51조 4510억엔)와 3383억 달러로, 그 차이는 35억 달러라고 하는 과거 최소치를 기록했다.한국의 수출은 반도체와 자동차를 중심으로 주요 수출국에서 가장 성장한 한편, 일본은 자동차나 조선이라고 하는 주력 산업의 수출이 정체했기 때문에라고 분석되고 있다.
기사는 「이 경향이 유지되었을 경우, 금년의 한국의 수출액은 한국 경제의 역사상 처음으로 일본을 앞지른다」라고 전하고 있다.
이 기사에, 한국의 넷 유저에게서는 「이것이 일본에 이기는 것이야」 「확실히 극일이다」 「과거의 일본에 복수(시집)하는 방법은, 일본보다 풍부한 나라가 되는 것이다」 「국민을 기쁜 기분으로 해 잠기는 뉴스.한국은 훌륭한데」 등, 기쁨의 코멘트가 다수 전해지고 있다.
한편으로「한국 경제도 그다지 좋지 않는데, 일본 경제는 정말로 나쁜 상황이야」「수년후, 좌파가 또 정권을 잡으면 일본과의 격차가 또 퍼질 것이다.축배를 드는 것은 아직 빠르다」「일제의 지배로부터 해방되어 100년도 지나지 않는데, 수출로 일본을 앞지르다는 놀라움이다.자만심 하지 않고 앞으로도 발전을 계속하지 않으면」이라고 하는 소리도 볼 수 있었다.
Record Korea 2024년 7월 30일 (화) 11시 0분
https://www.recordchina.co.jp/b937881-s39-c20-d0195.html
2：인 이루어씨
韓国の輸出額が初の日本超え目前
＝韓国ネット「まさに克日」「韓国経済も良くないのに日本経済は…」
記事によると、今年上半期の韓国と日本の輸出額はそれぞれ3348億ドル（約51兆4510億円）と3383億ドルで、その差は35億ドルという過去最小値を記録した。韓国の輸出は半導体と自動車を中心に主要輸出国で最も伸びた一方で、日本は自動車や造船という主力産業の輸出が停滞したためと分析されている。
記事は「この傾向が維持された場合、今年の韓国の輸出額は韓国経済の歴史上初めて日本を追い抜く」と伝えている。
この記事に、韓国のネットユーザーからは「これが日本に勝つということだよ」「まさに克日だ」「過去の日本に復讐（ふくしゅう）する方法は、日本より豊かな国になることだ」「国民をうれしい気分にしてくれるニュース。韓国は素晴らしいな」など、喜びのコメントが多数寄せられている。
一方で「韓国経済もさほど良くないのに、日本経済は本当に悪い状況なんだな」「数年後、左派がまた政権を握ったら日本との格差がまた広がるだろう。祝杯を挙げるのはまだ早い」「日帝の支配から解放されて100年も経たないのに、輸出で日本を追い抜くなんて驚きだ。慢心せずこれからも発展を続けないと」といった声も見られた。
Record Korea 2024年7月30日(火) 11時0分
https://www.recordchina.co.jp/b937881-s39-c20-d0195.html
2：ななしさん