柔術에서 열도가 금메달 획득하면 조금 부끄러운 맘이 안 드는가?
종주국 프리미엄이 작동했을 거라는 마음이 없는가?
사실 나는 태권도에서 한국이 금메달 획득하면 그리 기분이 좋지 않다.
종주국이라는 이점이 있었을 거라는 불편한 감정이 있기 때문이다.
올림픽에서 양국이 자국 무술 종목에서 1위하면 기뻐하지 말고
혹시라도 어떤 눈에 보이지 않는 유리한 판정으로 승리하지 않았을까 하는
염려를 가지고 가만히 있는 게 좋다.
그게 바로 부끄러움을 아는 인간의 기본 자세이다.
私たち慎もう.
柔術で列島が金メダル獲得すれば少し恥ずかしい心が入らないか?
宗主国プレミアムが作動したことという心がないか?
実は私はテコンドーで韓国が金メダル獲得すればあまり気持ちが良くない.
宗主国という利点があったことという不便な感情があるからだ.
オリンピックで両国が自国武術種目で 1ためならば喜ばずに
もしもどんな目に見えない有利な判定で勝利しなかっただろうかと言う
心配を持ってじっといるほうが良い.
それがすぐ恥が分かる人間の基本姿勢だ.