프랑스
신문 르 몽드는 토마스 졸리 감독이 “거대한 무대로 변모한 수도에서 몰입형 쇼를 선보이는 과제에 성공했다”고 극찬하며 평론을 썼습니다.
우파 성향의 르 피가로는 이 쇼가 “훌륭했지만 일부는 너무 지나쳤다”고 말했습니다. 패션쇼 앞에서 예수와 그의 사도들의 최후의 만찬 그림을 재현한 것처럼 보이는 것을 포함하여 몇몇 부분은 불필요하게 도발적인 이미지라고 말했습니다.
미국
뉴욕 타임즈는 TV 리뷰에서 “개막식은 기회를 놓쳤다”는 제목을 내걸었다.
그것은 강 퍼레이드가 “의식을 더 크고, 더 다양하고, 더 간헐적으로 재미있는 것으로 바꾸었다. 하지만 그것은 또한 그것을 더 평범한 것으로 바꾸었다. 그저 또 다른 부풀려진 TV용 광경”이라고 썼다.
워싱턴 포스트는 더욱 극찬하며, 주최측의 “대담한 생각”이 최근 몇 년 동안 인기가 줄어들었던 행사에 다시 빛을 비추었다고 언급했습니다.
중국
중국 신화통신은 이번 행사가 프랑스를 성공적으로 선보였다고 전했습니다.
”노트르담의 재건과 프랑스 혁명에 대한 헌사인 캉캉 걸즈가 있었고, 불꽃놀이와 헤비메탈, 그리고 단두대와의 싸움에서 진 것처럼 보이는 가수들이 있었습니다.
”이 행사의 단점이 있다면, 그렇게 먼 거리에서 진행되는 모든 행사는 연속성 면에서 어려움을 겪어야 한다는 점이며, 이 행사와 다른 행사의 가장 큰 차이점은 선수들의 퍼레이드가 공연에 섞여 있었다는 점입니다”
대한민국
한국 언론은 도시 전체를 배경으로 사용한 “인상적인” 상상력에 주목했지만, 이 행사는 한국 팀이 북한으로 잘못 소개되면서 빛을 잃었습니다 .
한국의 CBS 라디오는 이 사건이 의심할 여지 없이 고의적인 실수였지만, 파리 주최측이 행사의 가장 기본적인 부분에서 실패한 것은 실망스럽다고 보도했습니다.
인도
”프랑스는 전에 없던 올림픽 개막식을 약속한 뒤 실천에 옮겼습니다.
”이 행사에 대해 반대하는 사람들도 있었지만, 파리가 전설적인 인물들을 기리는 폐막식은 그런 단점을 메웠다.”
독일
”아름답기는 하지만 미친 짓이었다”고 독일의 프랑크푸르터 알게마이네는 썼다. “프랑스는 개막식을 혁명적으로 만들었다.....마지막에는 비도 물리쳤다.”
타블로이드 빌트는 셀린 디온이 4년 만에 무대에 복귀해 병을 이겨내고 “최고의 시절처럼 노래하는 모습”에 큰 감명을 받았다. 그녀는 이 공연으로 금메달을 받을 만하다.
영국
영국의 타블로이드지 The Sun은 에펠탑을 레이저 빔으로 둘러싼 사진과 함께 1면에 “Wet The Games Begin!”이라는 농담을 실었고, 이 행사를 화려했다고 묘사했습니다.
데일리메일은 “라 파스!”라는 제목을 내걸었는데, 이는 주로 그날 일찍 일어난 열차 운행 중단을 언급한 것이었지만, 이 신문은 또한 파리의 날씨에 대한 도박이 “엄청난 역효과를 냈다”고 판단했다.
영국의 가디언 신문은 “높아진 야망은 엉성한 전달 방식으로 인해 좌절되었다”고 보도했다.
”파리는 품격이 좋기로 유명하지만 이건 잡다한 옷을 모아 놓은 것 같아 보인다”고 적혀 있었습니다
이탈리아
La Gazzetta dello Sport는 이 행사가 “전례 없는, 심지어 특별하기까지 한 일”이라고 말했습니다. “관점과 감성에 따라 훌륭한 쇼가 될 수도 있고 길고 지루한 작업이 될 수도 있습니다.”
이탈리아의 주요 신문인 일 코리에레 델라 세라는 이 쇼를 현대 미술 공연에 비유하며 “일부(관객)는 지루해했고, 어떤 사람들은 즐거워했으며, 많은 사람이 이 광경이 실망스러웠다”고 언급했습니다.
좌파 성향의 이탈리아 일간지 라 레푸블리카는 이 행사가 선수들을 압도했다고 보도했다.
”프랑스에 대한 내용이 많고, 파리에 대한 내용이 많고, 올림픽에 대한 내용은 매우 적다... 불멸의 파리가 스스로를 돌아보고 자신이 너무나, 너무나 많고 흠뻑 젖어 있음을 발견한 거울과도 같다”
ロイター-世界言論がパリオリンピック開幕式をどんなに評価したのか
https://www.reuters.com/sports/olympics/how-worlds-press-rated-pariss-olympics-opening-ceremony-2024-07-27/
フランス
新聞ルモングドはトーマスまどろむわけ監督が "巨大な舞台に変貌した首都で沒入型ショーをお目見えする課題に成功した"とほめたてて評論を書きました.
右派性向のルフィガロはこのショーが "立派だったが一部はとてもひどかった"と言いました. ファッションショーの前でキリストと彼の使徒たちの最後の晩餐絵を再現したように見えることを含んでいくつかの部分は不必要に挑発的なイメージと言いました.
アメリカ
ニュー悪口タイムズは TV レビューで "開幕式は機会を逃した"と言う題目を掲げた.
それは川バレードが "意識をもっと大きくて, もっと多様で, もっと間歇的に面白いことに変えた. しかしそれはまたそれをもっと平凡なことに変えた. ただまた他の脹らまされた TV用光景"と書いた.
ワシントンポストはもっとほめたてて, 主催側の "大胆な考え"が最近何年の間人気が減った行事にまた光を照らしたと言及しました.
中国
中国新華通信は今度行事がフランスを成功的にお目見えしたと伝えました.
"ノトルダムの再建とフランス革命に対する献詞であるカンカンガールズがあったし, 花火とヘビーメタル, そして断頭台とのけんかでチンのように見える歌手たちがいました.
"が行事の短所があったら, そんなに遠い距離で進行されるすべての行事は連続性面で困難を経験しなければならないという点であり, この行事と違う行事の最大の差異は選手たちのバレードが公演にまじていたという点です"
大韓民国
韓国言論は都市全体を背景で使った "印象的な"想像力に注目したが, この行事は韓国チームが北朝鮮で過ち紹介されながら光を失いました .
韓国の CBS ラジオはこの事件が疑う余地がなく故意的な間違いだったが, パリ主催側が行事の一番基本的な部分で失敗したことは失望だと報道しました.
引導
"フランスは前になかったオリンピック開幕式を約束した後実践に移しました.
"が行事に対して反対する人々もいたが, パリが伝説的な人物たちを称える閉幕式はそんな短所を補った."
ドイツ
"美しくはあるが狂った仕業だった"とドイツのフランクフルトアルゲマイネは使った. "フランスは開幕式を革命的に作った.....終わりには非道飽きた."
タブロイドビルトはセリーンデ−オンが 4年ぶりに舞台に復帰して病気を勝ち抜けて "最高の時代のように歌う姿"に大きい感銘を受けた. 彼女はこの公演で金メダルを受けるに値する.
イギリス
イギリスのタブロイドだ The Sunはエッフェル塔をレーザー祈ることで取り囲んだ写真とともに 1面に "Wet The Games Begin!"という冗談を積んだし, この行事を派手だったと描きました.
デイリーメールは "ラパズ!"という題目を掲げたが, これは走路その日早く起きた列車運行中断を言及したことだったが, この新聞はまたパリの天気に対する賭博が "おびただしい逆效果を出した"と判断した.
イギリスのガーディアン新聞は "高くなった野望はしまりがない伝達方式によって挫折された"と報道した.
"パリは品格が良いことで有名だがこれは雑多な服を集めておいたように見える"と書かれていました
イタリア
La Gazzetta dello Sportはこの行事が "前にも後にもない, 甚だしくは特別できわまりない日"と言いました. "観点と感性によって立派なショーになることもできて長くて退屈な作業になることもできます."
イタリアの主要新聞人仕事コリエレデルだと強いというこのショーをモダン美術公演に比喩して "一部(観客)はジルヘしたし, どんな人々は楽しがったし, 多くの人がこの光景が失望だった"と言及しました.
左派性向のイタリア日刊紙だとレプブルリカはこの行事が選手たちを圧倒したと報道した.
"フランスに対する内容が多くて, パリに対する内容が多くて, オリンピックに対する内容は非常に少ない... 不滅のパリが自らを振り返って自分があまりにも, あまりにも多くてびっしょり濡れていることを見つけた鏡とも同じだ"