세계 10위권의 대국을 무엇이라고 알까?＾＾；
파리 올림픽의 개막식에서 한국을 북한과 잘못해 소개해, 국제 올림픽 위원회(IOC)가 공식 사죄에 나선 중국, 호주가 있는 방송국은, 올림픽 종합 순위를 소개해, 한국 국기의 위치에 중국 국기를 그려 넣고 논의를 부르고 있다.
29일, 온라인 커뮤니티에는 「호주의 뉴스 화면에서 한국 국기를 중국으로서 표시한다」라고 하는 타이틀의 기사가 올랐다.
이 기입에는, 호주의 방송국 나인 뉴스의 올림픽 1일째의 종합 순위 보도 화면이 capther-되어 공유되었다.
화면을 보면, 각국명의 옆에 국기가 표시되고 있다.호주가 금메달 3개, 은메달 2개로 첫날 1위를 기록한 중국, 한국이 금메달, 은메달, 동메달, 각각 1 개씩으로 5위를 기록하고 있는 것을 나타낸 표다.
한국의 영문명은 「KOREAREPUBLIC」라고 표시되고 있었지만, 문제는 한국의 국기였다.태극기가 표시되어야 할 장소에, 중국의 오성홍기가 그려져 있었다.
문제의 화면은 28일(현지시간)의 뉴스로 보도되었다고 한다.같은 날, 방송국 공식 홈 페이지의 종합 순위 표시 영역등에는, 한국과 태극기가 제대로 표시되고 있다.
네티즌들은 「국기가 닮는 것도 아닌데」 「한국도 국제 행사로 오스트레일리아와 오스트리아를 잘못했던 것이 있다가, 저것은 잘못할 만큼 혼동하기 쉬운 것인가」 「바로 위에 중국 국기가 있다의에 이상하다고는 생각하지 않았던 것일까?」등의 반응을 나타냈다.
世界１０位圏の大国を何だと心得るか？＾＾；
パリオリンピックの開幕式で韓国を北韓と誤って紹介し、国際オリンピック委員会（IOC）が公式謝罪に乗り出した中、豪州のある放送局は、オリンピック総合順位を紹介し、韓国国旗の位置に中国国旗を描き入れ、議論を呼んでいる。
29日、オンラインコミュニティには「豪州のニュース画面で韓国国旗を中国として表示する」というタイトルの記事が上がった。
この書き込みには、豪州の放送局ナインニュースのオリンピック1日目の総合順位報道画面がキャプチャーされ、共有された。
画面を見ると、各国名の横に国旗を表示されている。豪州が金メダル3個、銀メダル2個で初日1位を記録した中、韓国が金メダル、銀メダル、銅メダル、それぞれ1個ずつで5位を記録していることを示した表だ。
韓国の英文名は「KOREA REPUBLIC」と表示されていたが、問題は韓国の国旗だった。太極旗が表示されるべき場所に、中国の五星紅旗が描かれていた。
問題の画面は28日（現地時間）のニュースで報道されたという。同日、放送局公式ホームページの総合順位表示領域などには、韓国と太極旗がきちんと表示されている。
ネチズンたちは「国旗が似ているわけでもないのに」「韓国も国際行事でオーストラリアとオーストリアを間違えたことがあるが、あれは間違えるほど紛らわしいものなのか」「すぐ上に中国国旗があるのにおかしいとは思わなかったのか？」などの反応を示した。