270만원( 약 30만엔) 분의육의 예약을 받아 노 쇼(예약을 한 사람이 캔슬의 연락도 없는 채 나타나지 않는 악질적인 행위) 피해를 당한 한국의 정육점의 이야기가 이번에, X( 구트잇타)에 업 되었다.
피해를 받은 정육점의 점장에 의하면, 군인을 자칭하는 손님으로부터 이번 달 19일, 「있다 사람으로부터 소개를 받았다.군부대로 먹으므로, 대량으로 고기를 사고 싶다」라고 하는 연락이 있었다.삼교프살 40▽어깨등심 10▽한우 로스 10――을 주문해, 「22일 오후 5시에 취하러 온다」라고 약속했다.
가게는 20일까지 주문을 받은 고기의 처리를 끝내 단가가 비싼 한우 로스에 대해서는 손님과 재차 연락을 해, 품목과 분량을 확인했다.
그런데—수취 당일의 22일 오후 5시가 되어도, 아무도 나타나지 않는다.점장의 전화에는, 손님으로부터 「상관이 아직 와있지 않기 때문이다.오자마자 향한다.연락합니다」라고 하는 메세지가 남아 있을 뿐(만큼)이었다.
게다가 1시간 기다렸지만, 손님은 오지 않고, 연락은 일절 없었다.
점장은 「이런 일은 처음이다.오랜만의 대량주문이었으므로, 반나절 걸려 처리했는데, 노 쇼의 장난에 당해 버렸다.준비한 고기를 어떻게 하면 좋은가 곤란해 하고 있다」라고 분함을 배이게 했다.
한국에서는 6월에도 충청북도 청주가 있는 음식점이 노 쇼 피해를 당하는 등, 금년에 들어오고 피해를 받은 음식점은 60채 이상이 된다고 한다.
270万ウォン（約30万円）分の肉の予約を受けてノーショー（予約をした人がキャンセルの連絡もないまま現れない悪質な行為）被害に遭った韓国の精肉店の話がこのほど、X（旧ツイッター）にアップされた。
被害を受けた精肉店の店長によると、軍人を名乗る客から今月19日、「ある人から紹介を受けた。軍部隊で食べるので、大量に肉を買いたい」という連絡があった。サムギョプサル40㎏▽肩ロース10㎏▽韓牛ロース10㎏――を注文し、「22日午後5時に取りに来る」と約束した。
店は20日までに注文を受けた肉の処理を終え、単価の高い韓牛ロースについては客と再度連絡を取り、品目と分量を確認した。
ところが――受け取り当日の22日午後5時になっても、誰も現れない。店長の電話には、客から「上官がまだ来ていないからだ。来たらすぐ向かう。連絡します」というメッセージが残されているだけだった。
さらに1時間待ったが、客は来ず、連絡は一切なかった。
店長は「こんなことは初めてだ。久しぶりの大量注文だったので、半日かかって処理したのに、ノーショーのいたずらにやられてしまった。準備した肉をどうしたらいいか困っている」と悔しさをにじませた。
韓国では6月にも忠清北道清州のある飲食店がノーショー被害に遭うなど、今年に入って被害を受けた飲食店は60軒以上になるという。